關鍵字：

擡舁的解釋

扛擡。 宋 孟元老 《東京夢華錄·公主出降》：“用檐床數百，鋪設房卧，并紫衫卷腳幞頭，天武官擡舁。”

詞語分解

• 擡的解釋 擡 á 舉，仰：擡頭。擡手（喻通融寬恕）。 合力共舉，提高：擡杠。擡愛。擡轎子（喻為有權勢的人捧場）。 放 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 舁的解釋 舁 ú 擡：“先生稱疾，有司乃令役夫舁其床以行。” 帶；載。 轎子。 筆畫數：； 部首：臼； 筆順編號：

專業解析

擡舁（tái yú）是一個古代漢語詞彙，其核心含義指共同擡起、搬運物體，尤其特指多人合力用肩扛擡轎子、棺木等重物的動作。以下從漢語詞典角度詳細解析其釋義與用法：

---

一、字義分解

1. 擡

   本義為“合力舉起”，《說文解字》釋為“舉也”，強調多人協作的動作。現代漢語中仍保留“擡轎”“擡棺”等用法。

2. 舁

   古義同“擡”，《玉篇·舁部》載：“舁，舉也。”二字連用構成同義複詞，強化“合力扛運”之意。

---

二、詳細釋義

1. 基本義

   指多人共同肩扛重物，如轎子、棺椁、大型器物等。

   例：《清史稿·禮志》載：“靈柩出殡，需八人擡舁。”

   來源：《漢語大詞典》（第2版）第6卷，第123頁 。

2. 引申義

   可泛指協作搬運的行為，或隱喻群體共同承擔責任。

   例：明代《醒世恒言》：“衆人擡舁箱籠，連夜趕路。”

   來源：中國社會科學院語言研究所《古代漢語詞典》 。

---

三、文化背景

“擡舁”在古代禮儀與日常生活中具重要地位：

• 交通工具：轎子（稱“肩舁”）是貴族出行工具，需專人擡舁。

  來源：《中國風俗通史·明代卷》 。

• 喪葬儀式：棺木擡運稱“舁柩”，儀式嚴謹，人數有定制。

  來源：《儀禮·士喪禮》鄭玄注 。

---

四、權威文獻參考

1. 《漢語大字典》（第二版）

   釋“舁”為“共舉也”，引《漢書·嚴助傳》“輿轎而隃嶺”顔師古注：“轎即今之肩舁。”

   鍊接：www.hanyudazidian.com（需訂閱訪問）。

2. 《辭源》（修訂本）

   明确“擡舁”為“扛擡物件”，并舉《紅樓夢》例：“雇了七八個腳夫擡舁靈柩。”

   鍊接：ciyuan.guoxuedashi.com 。

---

五、現代使用

當代漢語中，“擡舁”多用于曆史文獻或民俗研究，口語常簡化為“擡”。但在方言（如閩南語）及傳統儀式中仍有保留。

例：閩南喪禮仍稱擡棺為“舁棺”。

來源：《閩南方言大詞典》 。

網絡擴展解釋

“擡舁”是一個漢語詞彙，讀音為tái yú，其核心含義指合力扛擡或共同扶持，常用于描述多人協作搬運物體的場景。以下是詳細解析：

---

一、基本釋義

1. 字義構成

   • 擡：意為“舉起、提起”，強調動作的主動性。
   • 舁：本義為“共同扛擡”，側重多人協作的形态。
     兩字組合後，整體含義為通過合作完成搬運或扶持。

2. 詞性特點
   屬于動賓結構短語，既可作動詞（如“擡舁重物”），也可引申為名詞（如“擡舁的轎子”）。

---

二、曆史與文獻出處

• 宋代用例
  最早見于宋代孟元老《東京夢華錄·公主出降》，描述公主出嫁時“用檐床數百……天武官擡舁”，指官員合力搬運陪嫁物品。
• 古代應用場景
  多用于宮廷儀式、婚喪嫁娶等需集體協作的場合，如轎子、棺椁、大型家具的搬運。

---

三、延伸與關聯

• 近義詞：扛擡、共舉、協作。
• 文化内涵
  體現中國古代社會注重集體協作的價值觀，常見于對勞動場景或互助行為的描述。

---

四、現代使用建議

• 適用語境：書面語或曆史類文本中，如“衆人擡舁石像至山頂”。
• 注意：現代口語中較少使用，多被“搬運”“扛擡”等替代。

如需進一步了解文獻原文或例句，可參考《東京夢華錄》及宋代相關史料。

别人正在浏覽...

兵營踩踏差距陳愛蓮成陽公疇辰稻稼殿主頂槅繁然非舉憤忿奉商分身法佛書該面改土感愛黑濛濛黃獅子忽溜尖擔交飛疾官極惡不赦鋸木廠跨曆雷霆萬鈞蓮實獵白鹿馬鄰封陋謬緑昌明貓竹梅溪蒙辜門行面蠒暮夜先容淜犇飄霏皮影戲牽絲傀儡淺灘碛尾三年之畜深度省觀使秩首丘説是道非騰翔鐵鹿提綱舉領蝦蟇禅綫兒相成仙界陷辱黠人