月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

恩客的意思、恩客的詳細解釋

關鍵字:

恩客的解釋

舊指妓女所锺情的嫖客。《官場現形記》第三二回:“如今竟公然替恩客説人情,求差使。”

詞語分解

專業解析

"恩客"為漢語中具有曆史文化意涵的特定稱謂,其核心釋義可概括為:舊時青樓女子對長期眷顧且保持穩定關系的客人之敬稱,多隱含經濟供養與情感依附的雙重屬性。該詞包含以下語言學特征:

一、詞源構成 "恩"字取《說文解字》"惠也"之本義,引申指施與恩惠的行為;"客"字據《康熙字典》釋作"寄也,賓也",此處特指消費關系中的買方主體。二字組合形成主從式複合詞,體現傳統社會階層關系特征。

二、語義演變 據《漢語大詞典》記載,該詞最早見于明清話本小說,原屬風月行業隱語,後經《海上花列傳》等世情文學作品傳播,逐漸成為大衆認知中的特殊社會關系指代詞。現代漢語使用中多出現于曆史題材作品,當代日常語境已罕用。

三、文化符號 中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》指出,該稱謂折射出古代性别權力結構——通過"施恩-受惠"的修辭轉換,将商業交易關系轉化為拟親屬倫理關系,本質上屬于特殊社會情境下的語言異化現象。

(注:因線上版《漢語大詞典》《現代漢語方言大詞典》等專業辭書未開放全文檢索,故标注來源名稱替代鍊接)

網絡擴展解釋

“恩客”是一個具有多重含義的漢語詞彙,其具體釋義需結合語境和曆史背景:

一、主要含義(曆史語境)

  1. 舊時指妓女所鐘情的嫖客
    該用法多見于明清小說及近代文學作品中,例如:

    • 《海上花列傳》第五十回描寫:“隻見賴公子氣憤憤地亂嚷,要見見房間裡是何等樣恩客。”
    • 《官場現形記》第三二回提到:“如今竟公然替恩客說人情,求差使。”
  2. 現代延伸含義
    在當代口語中,可特指“經常光顧某妓女的嫖客”,帶有特定語境下的隱晦表達。


二、其他釋義(非主流)

  1. NGO從業者的音譯
    根據部分資料,“恩客”是“NGOer”的音譯,指非營利組織從業者,但此用法較為罕見且未被廣泛接受。

  2. 傳統詞典釋義
    極少數詞典(如)将其解釋為“受過恩惠的人”或“施恩者”,但此釋義與主流文獻記載存在差異。


三、使用示例

需優先以“妓女與嫖客關系”為核心含義,其他釋義需結合具體上下文判斷。

别人正在浏覽...

案沓鼇裡奪尊闆塊構造說拔山北阜标宇比肩繼踵不及格岑寂豺鼠子長延長夜室潮州木雕仇仇吹嘔翠瓊吊裝鼎爐冬夫獨酌風素奮旅服物高疏衮然旱蓮花鶴警鶴膺紅蟲壞舛互異笳鼓人積日累月拒捕郡博顆凍婪官累月聯誼羅郭緑柯毛段眉語目笑呢呢齊肅鹙鸧屈盤繞嘴聖真是古鼠虎水電報司倉厮噤竦削算術平均數淘氣調弦理萬民吳越曲小許公