恩公的意思、恩公的詳細解釋
恩公的解釋
[benefactor] 對施恩者的敬稱
詳細解釋
對施恩于己者的敬稱。《三俠五義》第一○四回：“我等因恩公竟奔 逆水泉 而來，甚不放心，故此悄悄跟隨。”
詞語分解
- 恩的解釋 恩 ē 好處，深厚的情誼：恩愛。恩賜。恩寵（指帝王對臣下的優遇和寵幸）。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。開恩。 仇怨 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：
- 公的解釋 公 ō 正直無私，為大家利益：公正。公心。大公無私。 共同的，大家承認的：公理。公式。公海。公制。 國家，社會，大衆：公共。 * （社會整體的治安）。公衆。公民。公論（公衆的評論）。 讓大家知道：公開。
專業解析
恩公是漢語中對施予重大恩惠者的敬稱，通常用于古代或傳統語境中，指代對受助者有救命、扶危、解困等恩情的男性。其核心含義包含兩方面：
-
詞義構成：
- “恩”指恩情、恩惠，強調受助者所獲的幫助具有深遠影響；
- “公”為古代對男性的尊稱，體現受助者的敬意與感激，如《現代漢語詞典》定義“公”為“對男子的尊稱”。
-
使用場景：
多出現于古典文學、戲曲及民間故事，例如《水浒傳》中林沖稱魯智深為恩公，突顯其救命之恩。現代口語中較少使用，但仍在曆史題材作品或特定方言中保留。
-
文化内涵：
該詞承載傳統道德中“知恩圖報”的價值觀，如《漢語大詞典》指出其關聯“滴水之恩，湧泉相報”的倫理觀念。
-
辨析：
- 與“恩人”相比，“恩公”更強調受助者的謙卑态度，且專指男性；
- 女性施恩者則稱“恩婆”或“恩母”，但使用頻率較低。
參考資料：
- 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館；
- 《漢語大詞典》，上海辭書出版社。
網絡擴展解釋
“恩公”是一個漢語敬稱，具體解釋如下：
一、基本釋義
- 含義：指對施恩于己者的尊稱，表達對幫助或救助自己之人的感激與敬意。
- 發音：拼音為ēn gōng，注音符號為ㄣ ㄍㄨㄥ。
二、用法與語境
- 古典文獻
常見于古典小說，如《三俠五義》中：“我等因恩公竟奔逆水泉而來，甚不放心，故此悄悄跟隨。”，體現了傳統語境下的尊稱用法。
- 現代使用
多用于強調受恩者對施恩者的鄭重感激，例如：“恩公兩次相救，小順子就是作牛作馬，也不能報此大恩。”。
三、語言對比
- 英語：對應“benefactor”（施恩者、捐助人）。
- 法語：譯為“bienfaiteur”。
四、補充說明
該詞帶有較強的情感色彩，通常用于正式或文學性表達，現代口語中使用較少。如需更完整釋義，可參考《漢典》《三俠五義》等權威來源。
别人正在浏覽...
白樸缽釪側跌唱第仇恨出何經典淳良大有可為跌跌铳铳第二人二靈梵冊貝葉腹部鳱旦官局赫翼荟粹悔咎晦悶火氣性绛雰鑒鸾腳絣絶憐勘探科參刻工老獾叼的纍绁兩手加額靈廛露居慢膚邈殊南瞿北楊配稱篷腳偏寶碕嶔濡如賞客尚韋繩河爽然自失書畫卯酉順悌書通二酉四沖通浚通塗偷賊頹化鼍矶突騎甕聲香妃廂黃旗象鍪校課下位
