
[benevolence;favour] 恩惠
猶恩惠。《戰國策·齊策一》:“君以 魯 衆合戰勝後,此其為德也亦大矣,其見恩德亦甚大也。”《後漢書·虞延傳》:“每至歲時伏臘,輒休遣徒繫,各使歸家,并感其恩德,應期而還。” 宋 曾鞏 《謝杜相公啟》:“非常之恩德所加,空知感激;無用之技能素定,曷有報償。”《醒世恒言·兩縣令競義婚孤女》:“ 月香 感念 鐘離公 夫婦恩德,十分難捨。” 冰心 《超人》:“我也不知道怎樣可以報先生的恩德。”
恩德是漢語中表述施恩與德行并存的複合概念,指他人給予的深厚恩惠或仁愛行為。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“給予或接受的好處與情義”,強調施受雙方的情感關聯與道德責任。從構詞法分析,“恩”本義為惠愛(《說文解字》釋作“惠也”),“德”指合乎道義的行為,二字組合後詞義産生協同強化,形成兼具情感價值與倫理規範的特定範疇。
該詞在語義演變中呈現三層内涵:其一指君主對臣民的賞賜(如《後漢書》載“蒙陛下恩德”),其二表師長親友的關懷(見《朱子語類》“師長恩德不可忘”),其三引申為自然萬物的饋贈(如古詩文“天地恩德”的拟人化表達)。現代漢語中多用于形容超越常規義務的深厚情誼,常見于正式文書、道德訓誡及感恩語境。
權威辭書《漢語大詞典》特别指出其雙聲疊韻的語言特征,認為“ēn dé”的發音共鳴強化了詞義的情感重量。在語用層面,該詞常與“銘記”“報答”等動詞搭配,體現中國傳統倫理中的互惠原則。
“恩德”是一個漢語詞彙,主要含義為恩惠,指他人給予的深厚幫助或情誼。以下從多個角度詳細解析:
基本定義
根據權威詞典解釋,“恩德”指對他人的恩惠或情誼,強調受惠者感受到的善意和幫助。其核心含義與“恩惠”相近,但更突出恩情的深厚與持久性。
詞源與出處
近義詞與反義詞
文化内涵
現代用法
網絡語境中,“恩德”偶爾被簡化或變形使用,如“恩德”代替“謝謝”表達謝意,但此用法非主流。
“恩德”強調深厚、持久的恩惠,既有傳統文化中的道德意義,也隱含受惠者的感激之情。如需查看更多例句或出處,可參考《戰國策》《後漢書》等古籍或權威詞典來源。
暗麝敗困百冶辦給伴食刺史标尺茶茗碜黩吃敲材齒牙春色純麗刺探搭漿大魁盜決奠摯合匏賀正洪曠懷疑火候活沙賤斥鑒格雞骨支牀精當祲厲濟世愛民刻砥空彪羸薾儡然俚語蒙松門教鳴吒憫然麒麟門青士勸善卻非殿曲阜桡敗三影神藻賒銷十頭添撇食息收掘屬稾戍鼙肅雍宿緣泰然處之頭容刓蠹萬井文章香爐峰相習成俗