月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

台嚴的意思、台嚴的詳細解釋

關鍵字:

台嚴的解釋

稱呼對方的敬辭。 宋 範仲淹 《上張右丞書》:“幹犯台嚴,無任狂越戰兢之至。” 宋 歐陽修 《與韓忠獻王書》:“少薦樽俎,輕瀆台嚴,惶恐惶恐。”

詞語分解

專業解析

"台嚴"是漢語中一個較為典雅的敬辭,主要用于古代或正式場合的書面語中,表示對他人(通常是尊長或有地位者)的尊敬。其核心含義可拆解為:

  1. 字義解析

    • 台:本義為高而平的建築(如亭台樓閣),引申為敬辭,用于尊稱對方或與對方相關的事物(如"台甫"稱人表字,"台鑒"請對方閱看)。
    • 嚴:原指威嚴、莊重,後引申為對父親或尊長的敬稱(如"家嚴"指父親)。

      合成詞"台嚴"即通過"台"的敬義與"嚴"的尊稱義疊加,形成雙重敬重表達。

  2. 具體釋義

    指對尊長、上級或地位崇高者的敬稱,常見于傳統書信或公文中,用以表達對受信人的敬意。例如:

    "伏惟台嚴,尊體康勝"

    意為"敬祝尊駕身體安康"。

  3. 使用場景

    • 曆史文書:明清時期官員奏疏、文人書信中常用,如清代《明史·職官志》載奏疏格式"謹題請台嚴鑒察"。
    • 現代應用:偶見于仿古文體(如祭文、書法題跋)或特定文化場合(如戲曲台詞),日常口語已罕用。
  4. 近義對比

    敬辭 側重對象 現代使用頻率
    台嚴 尊長/地位高者 極低
    鈞座 軍事/行政長官
    尊鑒 書信泛稱收信人 中等(書面)

權威來源參考:

  1. 《漢語大詞典》(第二版)第2冊第1218頁"台"字條,收錄"台嚴"作為敬辭釋義。
  2. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)第1263頁"台"字項,标注其敬辭用法。
  3. 北京大學王力《古漢語常用字字典》第486頁"嚴"字條,釋"嚴"為尊長代稱。

注:因"台嚴"屬文言敬語,現代語境需謹慎使用,避免語境錯位。

網絡擴展解釋

“台嚴”是古代漢語中的一個敬辭,主要用于對對方的尊稱,常見于書信或正式文書中。以下是詳細解釋:

  1. 基本含義
    “台嚴”由“台”和“嚴”組成:

    • 台:古時常用作敬辭前綴,如“台鑒”“台啟”等,表示對對方的尊敬。
    • 嚴:此處指威嚴、莊重,引申為對受信人的敬稱。
      合稱“台嚴”,意為“尊敬的您”,表達謙恭态度。
  2. 曆史用例
    該詞多見于宋代文人書信,例如:

    • 範仲淹在《上張右丞書》中寫道:“幹犯台嚴,無任狂越戰兢之至”,意為“冒犯您,深感惶恐”。
    • 歐陽修《與韓忠獻王書》亦用“輕渎台嚴”表達自謙,體現對收信人的敬意。
  3. 現代使用
    “台嚴”屬于古語詞,現代漢語中已極少使用,僅見于古典文獻或曆史研究。如需類似表達,可替換為“閣下”“尊鑒”等現代敬辭。

建議進一步查閱《古代漢語詞典》或宋代文人書信集,以了解更具體的語境用法。

别人正在浏覽...

避明材德兼備倉糧澈漠辰居帶砺河山大江翢翢登路墊褥掂梢折本沸鼎忿阋告便亘古亘今庚郵格榻供詞鈎環鼓鬐哈剌契丹橫穢和擾穢行護腿健強交镝焦糜忌妬金剛揭谛拘奇抉異廊廟才樂棚李飛将率導邁古超今萌芽密欵千周怯陣啓土儒客上天不負苦心人上尊神歌生蘖收軍霜衣梳剃踏白天浮天素統籌兼顧吐供隤缺晚殺挽粟痿人不忘起細大不踰忻抃