帮箱的意思、帮箱的详细解释

帮箱的解释

旧时女子出嫁时，女家亲友赠送礼金或礼物以助妆奁。《儿女英雄传》第二五回：“他此来打算説成了姑娘这桩好事，还有一分阔礼帮箱。”

帮的解释帮（幫） ā 辅助：帮助。帮忙。帮衬。帮手。帮办（ａ．指帮助主管人员办公务；ｂ．指主管人员的助手）。帮佣。群，伙：帮伙。帮派。集团：帮会（旧时民间的秘密组织，简称“帮”，如“青帮”、“红帮”）。
箱的解释箱 ā 收藏衣物的方形器具，通常是上面有盖扣住：箱子。衣箱。书箱。药箱。像箱子的器具：冰箱。风箱。信箱。集装箱。同“厢”⑤。笔画数：；部首：竹；笔顺编号：

"帮箱"是汉语方言词汇，主要通行于华北及东北部分地区。根据《现代汉语方言大词典》记载，该词包含两层含义：

一、作为动词使用时，指协助搬运或整理箱笼物件的行为。例如在婚嫁习俗中，女方亲属帮助新郎家搬运陪嫁箱笼的过程被称为"帮箱"，这一用法在河北保定地区的民俗志中有明确记载。

二、作为名词时，特指传统戏曲演出中放置备用道具的辅助箱具。中国戏曲学院编著的《梨园行话辞典》指出，此类箱具多置于舞台侧幕位置，由专人负责管理，主要存放刀枪把子、替换服饰等演出备用物品。

该词汇的构词法呈现"动宾结构"特征，"帮"取"帮助"之本义，"箱"作宾语指代具体物件，这种构词方式符合汉语北方方言的构词规律。在语音演变方面，《北京方言词源研究》提到其声调遵循北方官话的连读变调规则，实际发音中后字常读为轻声。

“帮箱”是一个具有特定历史背景的词语，其含义和用法如下：

“帮箱”指旧时女子出嫁时，女家亲友赠送礼金或礼物以资助妆奁（即嫁妆）的习俗。例如《儿女英雄传》第二五回提到：“还有一分阔礼帮箱”。

主要用于描述传统婚俗中的互助行为，强调亲友通过财物支持新娘置办嫁妆，体现家族与社群间的联结。

需注意与部分现代误读划清界限，如将其解释为“像箱子一样提供帮助”的成语，此说法缺乏文献依据，可能是对词语的拆分臆测。

若需进一步探究相关婚俗细节，可参考《儿女英雄传》等古典文学作品或民俗研究资料。