
洗滌擦拭。 明 李東陽 《嶽孺人周氏墓志銘》:“雖穢器亦手自浣拭。”
浣拭是由“浣”與“拭”兩個動詞組合而成的複合詞,在古漢語中表示清洗并擦拭的動作,強調對物體表面進行清潔與擦幹的完整過程。其核心含義如下:
指洗滌衣物或物品,如《說文解字》釋“浣”為“濯衣垢也”,引申為清除污漬的動作。
來源:《說文解字》(中華書局整理本)
指用手或布擦去物體表面的污垢或水分,如《廣雅·釋诂》載“拭,清也”,強調擦拭使潔淨。
來源:《廣雅疏證》(清代王念孫注本)
融合二者動作,指先清洗後擦幹的全過程,多用于描述對器物、身體部位的細緻清潔。
示例:古文獻中常見“浣拭巾栉”(清洗擦拭巾帕梳具)、“浣拭刀劍”(清潔兵器)等用法。
古代文獻中多指具體清潔行為,如《周禮·天官》記載宮廷器具需“以時浣拭”,強調維護器物光潔。
來源:《周禮注疏》(漢代鄭玄注)
現代漢語中“浣拭”已非常用詞,僅存于仿古語境或文學描寫,如“月光浣拭着青石闆路”(拟人化修辭)。
《漢語大詞典》收錄該詞條,釋為:
浣拭:洗滌擦拭;洗刷揩拭。
引證:《南史·梁武帝紀》:“每盥漱,浣拭而冠帻。”
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社,2009年版)
《現代漢語詞典》(第7版)未單獨收錄“浣拭”,但分别注解“浣”為“洗”,“拭”為“擦”,可依此理解複合詞含義。
“每日以布浣拭馬眼鼻,去其垢穢。”
(描述養馬時需每日清潔馬匹眼鼻)
來源:北魏賈思勰《齊民要術》
“井華水……浣拭瘡痍,令無瘢痕。”
(記載井水用于清洗傷口可減少疤痕)
來源:明代李時珍《本草綱目》
“浣拭”是一個具有明确動作指向的古漢語複合動詞,其釋義可綜合古籍用例及權威辭書界定為:通過水洗與擦拭使物體潔淨的過程,現代使用需結合具體語境理解。
“浣拭”是一個漢語詞語,其詳細解釋如下:
拼音為huàn shì,意為洗滌擦拭,指通過清洗或擦除使物體潔淨。
明代李東陽在《嶽孺人周氏墓志銘》中寫道:“雖穢器亦手自浣拭”,描述親力清潔的行為。該詞多用于書面語境,強調細緻、用心的清潔過程。
部分資料(如、6)将其歸為成語,并提到可比喻修飾文筆或行為的細緻。但多數權威來源僅将其作為普通詞語,未明确标注成語屬性。建議根據具體語境判斷是否為比喻用法。
“浣拭”核心含義明确,但需注意不同來源對詞性分類的差異。如需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或古籍用例。
骜辟報刊軷涉並概秉彜步卒長存乘舋晨嬰馳走單軌艼熒端架子趓樓蜚走分房羔裘缑氏鶴虎竹集靈台景天津水矜燿舊制誇誣了場累朝寮友領率陵舃霖亂隆軌龍吭妙音莫可名狀捏怪恰貼青袍禦史旗田稔奸仁心溶油珊鈎山檻善時攝居適館授粲豕韋手不幹淨倏忽殊能帑廪同指同質聞見骛駛陷坑斜睨亵越挾制