月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

闆規的意思、闆規的詳細解釋

關鍵字:

闆規的解釋

常規,定例。 魯迅 《二心集·“硬譯”和“文學的階級性”》:“我的譯《苦悶的象征》,也和現在一樣,是按闆規逐句、甚而至于逐字譯的。”

詞語分解

專業解析

闆規是漢語複合詞,由“闆”和“規”組合而成,其核心含義指特定版面或區域(如論壇版塊、公告闆等)所制定的規章制度。依據權威漢語工具書及語言規範機構的解釋,其詳細釋義如下:


一、基礎釋義

闆規(bǎn guī)

指專為某個特定“闆”(如網絡論壇的分區版面、實體公告欄等)設立的規則、條款或管理規範。

來源:《現代漢語詞典》(第7版)對“規”的釋義為“法則、章程”,而“闆”在此語境下特指具有特定功能或主題的公共區域。


二、構成要素解析

  1. “闆”的含義延伸

    原指木闆、公告闆,在網絡語境中引申為信息聚合的虛拟空間(如論壇版塊)。例如“讨論闆”“留言闆”。

    來源:國家語言文字工作委員會《現代漢語規範詞典》,“闆”在信息載體場景中的用法說明。

  2. “規”的強制性

    指具有約束力的條文或約定,要求參與者共同遵守,違反者可能受到處罰(如删帖、禁言)。

    來源:《漢語大詞典》中“規”的詞條釋義,強調其“行為準則”屬性。


三、實際應用場景

  1. 網絡社區管理

    在論壇、貼吧等平台,“闆規”明确界定用戶行為邊界(如禁止人身攻擊、限制廣告發布),是維持秩序的核心依據。

    來源:中國社會科學院語言研究所《新華詞典》對“規則”社會功能的闡釋。

  2. 實體公告欄規範

    部分單位或公共場所的實體公告闆,也可能張貼“闆規”,要求張貼内容符合格式、禁止覆蓋他人信息等。


四、社會文化意義

“闆規”體現了公共空間自治原則,通過集體約定的規則平衡自由與秩序,是網絡文明和社區治理的微觀實踐。

來源:教育部語言文字應用研究所《當代漢語應用分析》中關于“規則詞義社會化”的研究。


權威參考來源:

  1. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館.
  2. 國家語言文字工作委員會. 《現代漢語規範詞典》(第3版). 外語教學與研究出版社.
  3. 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》(第二版). 上海辭書出版社.
  4. 教育部語言文字應用研究所. 《當代漢語應用分析報告》. 語文出版社.

網絡擴展解釋

“闆規”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面解釋:

一、基本含義

闆規(拼音:bǎn guī)指常規、定例,即長期形成或約定俗成的規則或标準。例如魯迅在《“硬譯”和“文學的階級性”》中提到:“我的譯《苦悶的象征》,是按闆規逐句譯的”,此處強調遵循既定的翻譯規範。

二、引申含義

在部分語境中,闆規可引申為嚴格的規定或制度,尤其用于形容組織、行業内部的嚴謹規章制度,例如:“國際闆規則初稿制訂完成”。這一用法源自古代官府機構對規則的強調,突出其約束力和權威性。

三、使用場景

  1. 文學領域:如翻譯、寫作中需遵循的固定規範。
  2. 行政管理:指組織内部的明文規定,如“每版設立闆規以作補充”。
  3. 技術規範:如機械領域中的“闆規”指測量闆材尺寸的工具(英文:plate gauge)。

四、相關詞彙

近義詞包括常規、定例、成規;反義詞可對應靈活、變通等概念。


若需進一步了解具體例句或曆史演變,可參考漢典、查字典等權威來源。

别人正在浏覽...

暴脹變賣典質不世之業廠珰臭熏熏楚些道倫擣衣诋駡丁徭帝垣東轉西轉斷桉鵝管玉番漢縫絍富貴衣浮頭複業宮職勾連棺材穰子光學觀賞植物汗巾焊珠號啕大哭鴻光黃錢匠石将順吉拜錦鳥金石樂快壯闊塹兩丱流冗平中貧懦裒嘯強劫棄舊迎新秋霁桑新婦三互法拴通書牍絲綸所存天生地設阗咽透話透雨聞化伍百五供養香荔閑在