透雨的意思、透雨的詳細解釋

透雨的解釋

[saturating (或soaking) rain] 指能把田地中幹土都淋得濕透的雨

把田地裡幹土層濕透的雨。《農諺選·氣候與收成》：“三伏要把透雨下，一畝地裡打石八。” 峻青 《秋色賦·故鄉雜憶》：“最近又連着下了幾場透雨，看樣子，秋天的收成，也一定很好。” 陳殘雲 《山谷風煙》第十八章：“昨晚下了一場透雨，打了一陣驚人的響雷。”

透的解釋透 ò 通過，穿通：透明。透鏡。透視。透析。滲透。穿透。通達：透徹。透辟。洩露：透露。極度：恨透了。顯露：這朵花白裡透紅。達到飽滿、充分的程度：雨下透了。筆畫數：；部首：辶；筆順編號
雨的解釋雨 ǔ 從雲層中降落的水滴：雨水。雨季。雨 ù 下雨，落下：雨雪。筆畫數：；部首：雨；筆順編號：

透雨是漢語中描述降水狀态的專業術語，指“能夠充分浸潤土壤、持續時間較長且分布均勻的降雨”。從構詞法分析，“透”在此處強調雨水滲透的徹底性，“雨”則指自然降水現象。該詞常見于農業氣象領域，特指能滿足農作物生長需求的理想降水狀态，如《現代漢語詞典》将其解釋為“下透了的雨”。

在氣象觀測标準中，透雨通常指單次降水量達20毫米以上且無短時強降水特征的降雨過程，這種降雨能有效補充土壤水分而不形成地表徑流。中國氣象局官網的氣象百科專欄指出，透雨對緩解農業幹旱具有關鍵作用。從語言學角度觀察，“透雨”常與“及時”“喜降”等詞語搭配使用，體現其在農耕文化中的重要地位。

參考資料：

中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典（第7版）. 商務印書館.

“透雨”指能夠充分浸潤土壤、有效緩解幹旱的降水，具體解釋如下：

基本定義
指降水量充足，能将地表幹土層完全滲透并與底部濕土層相接的雨。這種雨能徹底解決土壤幹旱問題，例如“一場透雨洗淨樹葉塵埃，大地重現翠綠”。
地域性差異
- 北方旱作區：強調雨水滲透幹土層，與深層濕土相連，例如春旱後的一場大雨使土壤上下濕潤。
- 南方水作區：側重降水滿足農作物生長需求，如水稻田需達到特定水量才被視為透雨。
核心特點
- 緩解幹旱：多見于久旱後，對農業意義重大，如農諺“三伏透雨下，一畝收石八”。
- 無統一标準：降水量因地區、幹旱程度而異，北方可能需要20毫米以上，南方則根據作物需水量判斷。
字義解析
“透”指達到充分、徹底的程度，如“透徹”“濕透”，形容雨水完全浸潤土壤的狀态。
應用場景
常見于農業氣象和文學描述，如峻青《秋色賦》中“透雨預示豐收”，或氣象部門對春旱緩解的評估。