關鍵字：

番漢的解釋

(1).外族與 漢 族。 宋 洪邁 《夷堅三志己·王元懋巨惡》：“國王嘉其兼通番 漢 書，延為館客，仍嫁以女，留十年而歸。”

(2).外族的漢子。《二刻拍案驚奇》卷二：“隻見街上一個番漢牽着一匹高頭駿馬。”

詞語分解

• 番的解釋 番 ā 遍數，次，回：三番五次。 輪流更代：輪番。更（卬 ）番。 稱外國的或外族的：番邦。番茄。番薯。 倍：産量翻了二番。 番 ā 〔番禺〕地名，在中國廣東省。 筆畫數：； 部首：田； 筆順編號：
• 漢的解釋 漢 （漢） à 天河：銀漢。雲漢。氣沖霄漢。 成年男人：漢子。老漢。 中國人數最多的民族：漢族。漢人（ａ．漢族人；ｂ．指漢代的人）。 中國朝代名：漢代。漢隸（ａ．漢代的隸書。ｂ．具有東漢碑刻風格的隸書

網絡擴展解釋

“番漢”是一個漢語複合詞，其含義需結合曆史語境理解，主要包含以下兩種釋義：

1. 外族與漢族的合稱
   該釋義強調族群關系，常見于宋元文獻。例如《夷堅三志己·王元懋巨惡》記載，南宋商人王元懋因通曉“番漢書”被異國國王器重。這裡的“番”泛指中原以外的民族（如契丹、女真等），“漢”則指漢族，體現了古代中原與周邊民族的交往背景。

2. 對外族男子的稱呼
   明清小說中常以“番漢”指代異域男性，帶有形象化特征。如《二刻拍案驚奇》描述“街上一個番漢牽駿馬”，通過“番漢”一詞突出人物異族身份。此用法多用于文學描寫，反映當時社會對異域人士的認知。

---

補充說明：
“番”在古代常指代邊疆或域外族群（如“番邦”），而“漢”多指中原漢族。該詞在不同語境中既可表達族群分野，也可作為個體代稱。需注意其使用帶有曆史局限性，現代語境中已較少使用。

網絡擴展解釋二

《番漢》是一個漢字詞語，它有着豐富的含義和背景。下面是關于《番漢》的一些重要信息： - 拆分部首和筆畫：《番漢》由兩個部首組成，左邊的部首是“田”字旁，右邊的部首是“人”字旁。總共含有6個筆畫。 - 來源：《番漢》一詞最早出現在古代的文獻中，其源自于“番”和“漢”兩個詞語的組合。其中，“番”指的是外族、異域，而“漢”則代表漢族，即中國的主體民族。 - 繁體：在繁體字中，“番漢”可以寫作“番漢”。 - 古時候漢字寫法：在古代中國，寫漢字的方式與現代有所不同。漢字的書寫形式經曆了多次變革和演變，所以具體的古時候寫法會因時代而異。然而，《番漢》的基本結構和組合仍然保持不變。 - 例句：這個詞可以用于形容漢族與其他民族的交流、交往或交戰過程。比如，“番漢通商”表示中外貿易往來，而“番漢戰争”則指的是漢族與外族的戰争。 - 組詞：在漢語中，《番漢》可以與其他詞語組合，形成新的表達方式。比如，“番漢關系”表示漢族與其他民族的關系，而“番漢語”則指的是與漢語有關的外族語言。 - 近義詞和反義詞：根據具體語境，《番漢》的近義詞和反義詞會有所不同。一般來說，近義詞可能包括“中番”、“中國與外族的關系”等，而反義詞可能包括“漢番”、“内外矛盾”等。 希望以上信息能夠幫助您理解和使用《番漢》這個詞語。如果還有其他問題，請隨時提問！

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】