
(1).蘋和蘩。兩種可供食用的水草,古代常用于祭祀。《左傳·隱公三年》:“蘋蘩蕰藻之菜……可薦於鬼神,可羞於王公。” 晉 左思 《蜀都賦》:“雜以藴藻,糅以蘋蘩。”
(2).泛指祭品。 唐 杜牧 《聞開江相國宋下世》詩之二:“月落清 湘 棹不喧,玉杯瑤瑟奠蘋蘩。” 清 方文 《宋遺民詠·方韶卿鳳》:“葬之乃祖側,歲時薦蘋蘩。”
(3).《詩·召南》有《采蘋》及《采蘩》篇。《詩·召南·采蘩序》:“《采蘩》,夫人不失職也。夫人可以奉祭祀,則不失職矣。”後以“蘋蘩”借指能遵祭祀之儀或婦職等。 南朝 齊 謝朓 《齊敬皇後哀策文》:“始協德於蘋蘩兮,終配祇而表命。” 明 高明 《琵琶記·高堂稱壽》:“﹝ 趙氏五娘 ﹞德性幽閒,儘可寄蘋蘩之托。”《平山冷燕》第二回:“閨中弱女,職在蘋蘩,安敢越禮延師以炫名。”
蘋蘩是漢語中一個具有曆史意蘊的複合詞,由“蘋”和“蘩”兩種植物名稱組成。據《漢語大詞典》釋義,“蘋”指浮萍類水生植物,如《詩經·小雅》中“呦呦鹿鳴,食野之蘋”;“蘩”即白蒿,屬菊科草本植物,《爾雅·釋草》載“蘩,皤蒿”,其嫩葉可用于祭祀。二者合稱“蘋蘩”,最早見于《左傳·隱公三年》“澗溪沼沚之毛,蘋蘩薀藻之菜,可薦于鬼神”,代指微薄卻潔淨的祭品。
從文化象征看,“蘋蘩”承載着古代禮儀内涵。《周禮·春官》記載,蘩因具清香被用于宗廟祭祀,而蘋因生長于潔淨水域,成為敬神之物。漢代鄭玄注《禮記》時強調,采蘩行為體現“婦順”與“誠敬”。唐宋詩詞中,“蘋蘩”更延伸為德行的隱喻,如白居易《井底引銀瓶》以“蘋蘩采采”比喻女子持家之德。
文獻學考據顯示,“蘋蘩”詞義演變與古代禮制密切相關。清代段玉裁《說文解字注》指出,蘋、蘩雖為凡草,但因“生必于川澤”“采必以忠信”,故被賦予神聖性。現代《辭源》修訂本亦從植物屬性、禮俗應用雙重維度闡釋該詞。
“蘋蘩”是漢語古典詞彙,其含義可從以下三方面解析:
“蘋”指浮萍或青蒿類植物,“蘩”即白蒿,二者均為古代祭祀儀式中常用的水草。如《左傳·隱公三年》記載:“蘋蘩蕰藻之菜……可薦於鬼神”,說明其直接作為祭品使用()。
隨着語義延伸,“蘋蘩”可泛指各類祭品。如唐代杜牧詩作中“玉杯瑤瑟奠蘋蘩”,即以該詞代指整套祭祀供品()。
因《詩經·召南》含《采蘋》《采蘩》兩篇,該詞衍生出特殊文化内涵:
在詩詞中常通過植物意象表達祭祀或倫理主題,如清代方文詩句“歲時薦蘋蘩”即以簡練筆法呈現祭祀場景()。
案情倍日陛枑閉禁猖披赤面大運凍雲二十二史發晖飛凫舃蚡息負材矜地官橐海米酣呼橫痃合諧鴻徽黃鐘誨淫誨盜伽利略降飲讦牾浸浴窘撓睊怒浚距栲栳枯骨之馀嘹唳遼隧利端立券屢次驢夫淼茫命世之才俳巧披迷平關中前期起居輕心瓊奴祈祈權命雀角鼠牙散黛拴束菽粟堂姨腿子王凫玩時貪日文昌無算樂黠健鮮乏閑帳