
參酌比較;比照核驗。 宋 蘇轍 《論衙前及諸役人不便劄子》:“類聚參較,别行立法。” 清 沉大成 《學福齋雜著·西洋測時儀記》:“測法,以日晷參較,引二針分指時刻。” 梁啟超 《泰西學術思想變遷之大勢》:“試舉兩說之要領,而參較之。”
"參較"是一個漢語合成詞,其含義需從構詞法和權威詞典解釋兩個層面分析:
參較(cān jiào)指通過參考對照不同資料或标準,進行比較、考校的行為過程。強調在比對中驗證或修正結論,常見于學術研究、文獻校勘領域。
例: 古籍整理需多方參較不同版本。
本義為"加入",引申為"參考""驗證"(如"參照""參驗")。
本義為"對比",強調通過對照辨别差異(如"比較""較量")。
二字組合後形成"通過參考進行對比驗證"的複合語義。
"參互比較。多用于考訂文字。"
例證引清·戴震《方言疏證》:"今參較諸本,悉加校正。"
"參考比較:反複參較,确定真僞。"
在文獻學中,"參較"特指交叉比對不同文獻版本以考訂文本:
引用來源:
- 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.
- 漢語大詞典編輯委員會.《漢語大詞典》(縮印本). 漢語大詞典出版社, 1997.
- 李行健主編.《現代漢語規範詞典》(第4版). 外語教學與研究出版社, 2022.
“參較”是一個漢語詞語,讀音為cān jiào(注音符號:ㄘㄢ ㄐㄧㄠˋ),其含義和用法如下:
參酌比較
指通過多方對比和考量,綜合不同内容進行驗證或分析。例如宋代蘇轍在奏折中提到的“類聚參較,别行立法”,即通過分類比較制定新法。
比照核驗
強調以某一标準為參照進行檢驗,如清代沈大成描述測時儀用法時提到的“以日晷參較,引二針分指時刻”。
該詞屬于書面語,現代使用頻率較低,多見于曆史文獻或學術讨論中。需注意與“參考”“參驗”等近義詞的語境差異。
如需更多組詞或例句,可參考漢典或組詞詞典的擴展内容。
慠誕百舉罷列不可知論粲麗草寫撐撐初醮初令竄屏蹈火探湯的耗點定點主逗樂兒多多許舵機讀為戈橹功勞簿诟忌鬼打钹卉醴渾粹惛愚駕鶴斤風京儲金顔樛流紀星客程楛砮廊廟材老趼老嚴愣眼巴睜裂葉風淩侪靈征隆中布衣牤子牛排認賊作父榮衰睒熌收成棄敗睡功添妝替歸屠刳豚犬完糧沃醊骛鼓無量數烏龍尾陷溺小商人錫蕩鑼