
方言。貼補。 周立波 《山鄉巨變》下七:“‘我們當然要品補她一點。’有個婦女說。”
"品補"在現代漢語通用詞彙體系中并未形成獨立詞條,目前主流權威詞典如《漢語大詞典》《現代漢語詞典》《現代漢語規範詞典》等均未收錄該詞形。從構詞法分析,"品"在古漢語中有"評定等級"之義(見《漢語大詞典》第3卷第109頁),"補"則表"添助、修整"之意(《說文解字》釋為"完衣也")。兩字組合可能為方言或特定領域的臨時性構詞,建議結合具體語境理解其語義指向。若為"補品"之誤,則指滋補營養品,《現代漢語規範詞典》第5版第102頁有明确釋義;若為"裨補"之訛,則表彌補之意,如《後漢書·窦融傳》載"有所裨補"。建議使用者核查原始文獻或咨詢語言學專家獲取更精準解釋。
“品補”一詞的含義主要可從以下角度解析:
基本含義
“品補”是漢語方言詞彙,意為貼補,指在經濟或物質上給予補助。例如周立波在《山鄉巨變》中寫道:“我們當然要品補她一點”,即通過物資或金錢彌補他人所需。
方言屬性與使用場景
該詞常見于方言語境,多用于描述對他人生活、經濟等方面的支援。例如親友間互助、集體對困難個體的補助等場景。
詞源與争議
部分資料(如)提到“品補”作為成語,解釋為“修整、整治”,但此說法未得到其他權威來源支持。目前主流釋義仍以“貼補”為主,可能因地域差異存在不同理解。
文學例證
該詞曾出現在文學作品中,如周立波的小說,進一步印證其方言屬性和實際應用。
建議:若需引用該詞,需結合具體語境判斷其含義,優先采用“貼補”這一釋義。如需更詳細例證,可參考《山鄉巨變》相關段落。
啽呓寶貨卑室璧友不白之冤才墨之薮采藻蹭踏朝生暮落花癡絕褫氣創意純真賜示道不相謀燈籠褲點白典貼疊印法頭例首封蔭箇是瓜潤橫恩圜牆惛瞀戒酒警亮泾渭自分軍約快壯狂勃老鈍廉卓曆史劇流射裡屋螺旋緑鬓紅顔抿耳秘赜木假亭狇狫南首泥擔漢圻郊求言拳夫人拳頭上立得人,肐膊上走得馬善飯食茶疏宕曙暮輝思繹探黑白探查剃落綫材斜躺