
方言。贴补。 周立波 《山乡巨变》下七:“‘我们当然要品补她一点。’有个妇女说。”
"品补"在现代汉语通用词汇体系中并未形成独立词条,目前主流权威词典如《汉语大词典》《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》等均未收录该词形。从构词法分析,"品"在古汉语中有"评定等级"之义(见《汉语大词典》第3卷第109页),"补"则表"添助、修整"之意(《说文解字》释为"完衣也")。两字组合可能为方言或特定领域的临时性构词,建议结合具体语境理解其语义指向。若为"补品"之误,则指滋补营养品,《现代汉语规范词典》第5版第102页有明确释义;若为"裨补"之讹,则表弥补之意,如《后汉书·窦融传》载"有所裨补"。建议使用者核查原始文献或咨询语言学专家获取更精准解释。
“品补”一词的含义主要可从以下角度解析:
基本含义
“品补”是汉语方言词汇,意为贴补,指在经济或物质上给予补助。例如周立波在《山乡巨变》中写道:“我们当然要品补她一点”,即通过物资或金钱弥补他人所需。
方言属性与使用场景
该词常见于方言语境,多用于描述对他人生活、经济等方面的支援。例如亲友间互助、集体对困难个体的补助等场景。
词源与争议
部分资料(如)提到“品补”作为成语,解释为“修整、整治”,但此说法未得到其他权威来源支持。目前主流释义仍以“贴补”为主,可能因地域差异存在不同理解。
文学例证
该词曾出现在文学作品中,如周立波的小说,进一步印证其方言属性和实际应用。
建议:若需引用该词,需结合具体语境判断其含义,优先采用“贴补”这一释义。如需更详细例证,可参考《山乡巨变》相关段落。
般旋博容不饮盗泉豺狼当道齿牙爲猾穿花儿初等小学独拜方寸匕浮桁敷翫刚毛感梦公社瓜田不纳履﹐李下不正冠后报惶惭回心院火味讲搜兼毫矫革豭豘家养兢恪近用机素九子母镌磨踽偻控压口头语立便龙驹炉铸没精塌彩模效南国佳人内港驽箭离弦平曲谦恕清序琼殿上回少私寡欲烧研杀殉市伯十成九稳视为儿戏顺履驷马不追跳塔轮铡通通推乾就湿托终屠维文案孔目卧虎藏龙