
[seek petty gains] 比喻占取小利益;揩油
“撇油”是一個多義的中文詞彙,具體含義需結合語境理解。以下是綜合不同來源的詳細解釋:
比喻占取小利益(揩油)
該用法常見于口語或俗語,指通過不正當手段獲取小利。例如,利用職務之便謀取私利可稱為“撇油”。
例句:他總愛在采購時撇油,占公司便宜。
字面動作:刮取液體表面的油脂
指物理操作,如從湯中撇去浮油。
例句:炖肉時要先撇油,湯才不會太膩。
法語詞典顯示對應翻譯為“écumer de la graisse”(撇去油脂),側重物理操作。
建議結合具體上下文判斷詞義,若涉及利益相關表述,多指向第一種含義。
《撇油》是一個成語,表示将油脂、雜質等從液體中分離出來。
「撇」部和「油」部是組成《撇油》的兩個漢字。其中,「撇」部的部首是手字旁(扌),「油」部的部首是水字旁(氵)。「撇」字拆解為4畫,「油」字拆解為8畫。
《撇油》這個成語源于古代的制油工藝。在古代,人們使用石磨磨碎油料,然後在石碾上用水沖洗,油水混合流出。為了分離油脂,人們将手指從碾石邊緣向内撇動,使油脂被撇出來。因此,這個動作被形容為「撇油」。
《撇油》的繁體字是「撇油」,和簡體字拼寫相同。
在古代,「撇」的字形略有不同,它是由手字旁上方的3個點組成。而「油」的字形也有細微變化,為「油」的下方多了一橫()。整體看起來更為複雜,但意義和現代的「撇油」相同。
1. 他熟練地用勺子撇油,将美味的菜肴端到了桌上。
2. 她使用濾網撇油,讓炸好的食物更加健康。
組成《撇油》的兩個字都可以和其他字組合成不同的詞語。例如:「撇去」(去掉、剔除)、「油漬」(油的污漬)等。
近義詞:分離油脂、提取油脂、剝離油脂
反義詞:混入油脂、添加油脂、塗抹油脂
【别人正在浏覽】