
(1).飄旋回轉的風聲。 漢 王粲 《思親為潘文則作》詩:“仰瞻歸雲,俯聆飄回,飛焉靡翼,超焉靡階。”
(2).指風回旋。 三國 魏 阮籍 《首陽山賦》:“風飄回以曲至兮,雨旋轉而瀸襟。”
"飄回"是一個漢語動詞短語,其核心含義指物體(通常輕小)隨風飄動後返回到原處或某個方向,強調在風力作用下的動态回歸過程。以下從漢語詞典角度對其釋義、用法及語境進行詳細分析:
字義分解
指物體在空氣中隨風移動,含輕盈、無定向的意象,如"飄落""飄揚"。
表示返回、折返的方向性動作,如"回家""回轉"。
兩者結合後,描述物體借風力由遠及近的回歸軌迹,隱含"循環""往複"的意味。
權威詞典定義
根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義:
飄回:隨風飄動而返回原處。
示例:蒲公英的種子隨風飄向遠方,又輕輕飄回大地。
自然現象描寫
多用于形容輕盈物體(如落葉、花瓣、羽毛)受氣流影響後的回旋運動:
秋風卷起黃葉,幾片卻打着旋兒飄回窗前。
文學修辭意象
在詩歌、散文中象征"思念歸途""記憶回溯"等抽象情感:
故鄉的炊煙在夢裡飄回,化作遊子心頭的暖意。 (隱喻情感回歸)
科學描述
物理學中可指輕質物體在氣流渦旋作用下的軌迹變化,如:
實驗中,紙屑受對流影響飄回起始點。
詞語 | 核心差異 | 例句 |
---|---|---|
飄回 | 強調"風力+返回"的動态過程 | 風筝斷線後竟飄回手中。 |
飄落 | 僅側重自上而下的墜落 | 櫻花飄落湖面。 |
回蕩 | 用于聲音、氣味的盤旋 | 歌聲在山谷中回蕩。 |
語言學著作
符淮青《現代漢語詞彙學》指出:
複合動詞"飄回"通過動作(飄)與方向(回)的黏合,形成空間位移的完整意象。
經典文學用例
魯迅《野草·雪》:
朔方的雪花在紛飛之後……如包藏火焰的大霧,旋轉而且升騰,最終飄回無邊的曠野。
道家思想中"飄回"暗合"循環往複"的宇宙觀(如"飄風不終朝"《道德經》)。
民間文學常以"飄回的柳絮""歸巢的紙鸢"寄托鄉愁,如諺語"飄回的風筝不斷線"。
"飄回"是兼具物理動态與詩性隱喻的漢語詞彙,其釋義需緊扣"風媒回歸"的本義,并在文化語境中理解其延展意涵。
“飄回”一詞的含義可從古代文學和現代引申兩個角度理解,具體如下:
飄旋回轉的風聲
漢代王粲在《思親為潘文則作》中寫道:“俯聆飄回”,此處“飄回”形容風聲在空中盤旋回響的意象。
指風回旋的狀态
三國時期阮籍的《首陽山賦》提到“風飄回以曲至兮”,描述風曲折回旋的動态。
部分詞典(如查字典)将其解釋為成語,表示事物經過時間或空間變化後回歸原處或原狀态,強調循環與複歸。例如:“落葉飄回樹根,象征生命的輪回”。
以上解釋綜合了古籍例證及現代詞典釋義,需注意區分具體語境。
葆愛鞴勒标牓逼禅并悉不念舊情慘戮草綠崇嶐充箱村俗蹉跌大劫杜崔鄂被放恣風霆墳陵負阙負心公先扢蒂覈正鴻光假典薦至積壘盡歡津人窘路開宇廉度脔割矛弧蜜杏年誼世好拟鹽羌戎佥名乞貸輕地傾斜度秋淚掃光剡客升官發財眚慝水淩淩水至清則無魚水中撈數雜四七松閑溯端竟委天下大勢龆歲脫捐象管顯賢小材鞋扣