
翩翩起舞是一个汉语成语,形容轻快优美地跳舞或飘动的姿态,常带有诗意和画面感。以下从词典角度详细解析其含义与用法:
基本含义
“翩翩”形容轻快飞舞的样子(如鸟类、蝴蝶),“起舞”指开始舞蹈。组合后表示轻盈、优美地跳舞,引申为物体随风飘动时的灵动姿态。
例: 少女在月光下翩翩起舞;落叶随风翩翩起舞。
情感色彩
蕴含欢快、自由或浪漫的意境,多用于赞美自然景物或舞蹈的灵动美感。
“翩翩”为叠词,强化轻盈感;“起舞”为动宾结构。叠词+动词的搭配增强韵律感,符合汉语审美。
虽非直接出自古籍,但“翩翩”可追溯至《诗经·小雅·四牡》:“翩翩者鵻,载飞载下”,形容鸟飞轻捷;后与“起舞”结合,固化成语。
定义:形容轻快地跳舞,也形容动物飞舞的样子。
释意:“轻扬飘逸貌”,多指舞蹈或飘飞之态。
补充:“形容动作轻快优美”,强调视觉美感。
朱自清《荷塘月色》:“微风过处,送来缕缕清香,仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。叶子本是肩并肩密密地挨着,这便宛然有了一道凝碧的波痕……叶子底下是脉脉的流水,遮住了,不能见一些颜色;而叶子却更见风致了。”(以“翩翩”喻荷叶摇曳之态)
“音乐响起,宾客们纷纷步入舞池,翩翩起舞。”
成语 | 核心差异 | 适用场景 |
---|---|---|
翩翩起舞 | 侧重轻盈、优美的动态 | 舞蹈、自然飘动 |
手舞足蹈 | 强调兴奋、杂乱的动作 | 情绪激动时的肢体表达 |
轻歌曼舞 | 突出歌舞结合的柔美 | 文艺表演 |
参考资料:
(注:因部分经典工具书无公开电子版链接,此处标注权威出版物来源;文学例句保留原始出处信息。)
“翩翩起舞”是一个汉语成语,形容轻盈、优美地跳舞或飘动的姿态,通常带有诗意和画面感。以下是详细解析:
翩翩
起舞
组合含义:两者结合后,形容舞蹈或类似动作的轻盈优美,既可指人跳舞,也可比喻自然现象(如落叶、花瓣飘动)。
形容舞蹈:
例:“她在月光下翩翩起舞,宛如仙子。”
强调舞姿的优美与灵动,常用于文学描写或赞美。
比喻自然景象:
例:“秋叶随风翩翩起舞。”
将落叶飘落拟人化,突出动态美感。
抽象表达:
也可比喻心情愉悦、轻松自在的状态,如“思绪在回忆中翩翩起舞”。
这一成语带有浓厚的文学色彩,常见于诗词、散文,如白居易《长恨歌》中“风吹仙袂飘飘举,犹似霓裳羽衣舞”便暗含类似意境。它既体现动作的优美,也传递出一种自由、愉悦的情感。
若需进一步了解成语出处或例句,可参考《汉语成语大辞典》等工具书。
阿输迦拜单白骐藏畜丞簿谶箓传庚疮疾除陛箪瓢屡空倒锁邓攸忧堤围地掌柜防虞分损俯伛感慕更筹钩牒汉调豪门贵宅荒废灰败篲筱忽骤架搆江雪解铃还须系铃人极口坰外继声昆仑儿雷咆凉州链式反应历始六眷六衢梅市面巾难以为继醲醕綦弁且弥勤厚禽息鸟视诎道省度石君宝识窟双九疏忌説饼啼哭郎君听伺通商挽鹿危季伪廉