
陳腐無新意。 宋 蘇舜欽 《論西事狀》:“天下言兵者不可勝計……其言泛雜,無所操總,又陳爛使人耳厭其聞而笑忽之。”
"陳爛"是漢語中具有明确表意功能的複合詞,其核心含義可從構詞法與語義演變兩個層面解析:
一、構詞解析 該詞由"陳"與"爛"兩個語素複合構成。據《現代漢語詞典》(第7版),"陳"作形容詞時指"時間久的;舊的",如"陳米""陳酒";"爛"本義為"物質組織破壞或水分增加後松軟",引申為"腐壞",如"腐爛""潰爛"。兩字組合形成并列式複合詞,強調物體經久變質的狀态。
二、語義範疇
物質層面:指物品因長期存放産生的物理性變質。《漢語大詞典》收錄該詞條時,引《齊民要術》"曝令陳爛"為書證,說明其可描述谷物等物質的腐壞狀态。
抽象層面:現代漢語中常引申為"過時無用的事物",如"陳爛觀念"的搭配,此時與"陳腐""迂腐"構成近義關系。該用法在《現代漢語搭配詞典》中被列為常見修辭表達。
三、語法特征 作形容詞時可充任定語(陳爛的紙張)或謂語(糧食陳爛),作名詞時需添加詞綴構成"陳爛之物"等結構。該詞多用于書面語境,具有貶義色彩,常見于對過期變質物品或落後思想的批判性表述。
“陳爛”是一個漢語詞語,其含義和用法可綜合多個來源進行解釋:
指事物陳舊破爛、缺乏新意,常用來形容物品、觀念或環境的狀态。由“陳”(陳舊)和“爛”(破爛/腐爛)組合而成,強調過時與破敗的雙重屬性。
該詞最早見于宋代文獻,如蘇舜欽《論西事狀》:“其言泛雜,無所操總,又陳爛使人耳厭其聞而笑忽之。” 此處批評軍事策略陳舊無新意。
在書面或口語中,需根據語境選擇。若描述實物,可替換為“破舊”;若指觀念,可替換為“迂腐”以增強表達精準性。
阿姆斯特丹黯黮安全理事會把火拔興摽落才望高雅憯怛産母嘲诟成名車生耳楚池春碧疵摘待盡瞪視颠蕀跌宕昭彰訂頒二十一條封王風止副啓規繩矩墨害災皓管亨貞紅皮華貫還必須黃杜鵑黃蕈解鞅急風暴雨金翟進旨钜迹開筆誙誙魯般鹿菲乃是批禀千金堨生将石科瞬眼束袵舒憂素牍碎折歲遺跳疆為淵驅魚,為叢驅雀梧丘之首鹹舄小車小許希古