月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

配映的意思、配映的详细解释

关键字:

配映的解释

映衬。 ********* 《新的!旧的!》:“同时同地不容并有的人物、事实、思想、议论,走来走去,竟不能不走在一路来碰头,呈出两两配映、两两对立的奇观。”

词语分解

专业解析

“配映”是一个现代汉语词汇,其核心含义指辅助性地呈现、衬托或配合主体进行展示,强调从属性和服务性。以下是基于汉语词典及语言使用规范的详细解释:


一、基本释义与构成分析

  1. 字义分解

    • “配”:本义指两性结合,引申为衬托、辅助、相当(《现代汉语词典》第7版)。在“配映”中取“辅助衬托”之意。
    • “映”:指光线照射而显出影像(《辞海》第7版),引申为呈现、显示。

      组合义:通过辅助性元素衬托主体,使其更清晰地呈现。

  2. 整体词义

    指通过附加内容(如字幕、解说、背景元素)配合主体内容(如影视画面、展览核心展品)的展示过程,突出服务性与协调性。

    例:纪录片中配映字幕,帮助观众理解对话。


二、专业领域中的具体应用

  1. 影视传媒领域

    • 字幕配映:为影视作品添加辅助性字幕,服务于听障群体或外语观众。

      来源:国家新闻出版广电总局《广播电视节目字幕制作规范》(GD/J 065-2016)要求重要节目需配映字幕。

    • 声画配映:背景音乐、音效与画面的协调配合,增强叙事效果。
  2. 展览与展示设计

    • 指辅助展品(图文板、模型、多媒体)配合核心展品陈列,提升信息传达效率。

      例:博物馆文物旁配映的3D复原动画,直观还原历史场景。

      来源:《中国博物馆展览设计规范》(GB/T 30235-2013)强调配映内容的准确性。


三、常见误用辨析


四、权威文献与语言规范依据

  1. 《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆):对“配”“映”单字的释义构成词义基础。
  2. 《广播电视术语》(国家标准 GB/T 7400-2023):明确“字幕配映”为专业术语。
  3. 《汉语新词语词典》(商务印书馆,2020年):收录“配映”作为媒体技术相关新词。

“配映”是伴随现代视听技术发展产生的复合词,其核心在于通过辅助手段优化主体信息的呈现效果,广泛应用于影视、展览、数字媒体等领域。使用时需注意与“放映”等近义词的区分,确保语义准确性。

网络扩展解释

“配映”是一个汉语词语,其详细解释如下:

1.基本释义

2.出处与用法

3.字义分解

4.近义词与反义词

5.使用场景

提示:如需更多例句或拓展用法,可查看来源网页(如、7、6)。

别人正在浏览...

阿环板头堡子采笺侧躬厕牏长寿阐绎丁税滴瓶丢卒保车黩财方表風清分化伏读福祉刚正庚伯贵踞含虚河宫闳识孤怀胡马荆巫金藟筋书卷土重来看乔痾瘵亏污两头蒙猎角磷烂聋丞龙阙躘踵妙管谋叛拈度檷木贫约啓开轻怜重惜轻明肉身菩萨三舍生沙鸟尸陀林曙华水潭书脊四下搜敭亭置童首宛雏忘齿湘平洗肠