陪小心的意思、陪小心的詳細解釋
陪小心的解釋
以謙卑、恭順的态度對人,惟恐有所冒犯。《水浒傳》第三五回:“隻見那漢轉頭看了 宋江 、 燕順 冷笑。酒保又陪小心道:‘上下周全小人的買賣,換一換有何妨。’” 明 馮惟敏 《端正好·徐我亭歸田》套曲:“見尊官陪小心,入公門怎放懷,烏紗緊按忙搊帶。” 茅盾 《速寫》:“此時船上的賬房也來了,滿臉慌張,跑到圓臉人跟前陪小心說:‘先生對不住!’”
詞語分解
- 陪的解釋 陪 é 跟隨在一起,在旁邊做伴:陪伴。陪同。陪客。陪葬。陪嫁。失陪。 從旁協助,輔佐:陪臣。陪審。 增加的,非主要的:陪襯。陪都。 古同“賠”,償還。 伴 筆畫數:; 部首:阝; 筆順編號:
- 小心的解釋 ∶ 謹慎行事小心從事他的事業 ∶恭謹那人見大娘子如此小心,又生得有幾分顔色,便問道:;你肯跟我做個壓寨婦人麼?;;;《醒世恒言》詳細解釋.畏忌;顧慮。《詩·小雅·正月》:“民之訛言,亦孔之将。念我獨
專業解析
“陪小心”是漢語中常見的口語化表達,其正确寫法應為“賠小心”,屬于動賓結構的短語。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞指“以謙卑、謹慎的态度向人示好或道歉,多用于緩和矛盾或維系人際關系”。
詞義構成解析:
- “賠”字取“補償、彌補”義(《漢語大詞典》),表達主動承擔責任的态度
- “小心”強調謹慎言行,源自《禮記·表記》中“事君慎始而敬終”的處世哲學
典型用法:
- 下級對上級:“新員工剛入職時總要賠小心請教前輩”
- 平輩交往:“夫妻吵架後,丈夫主動賠小心緩和氣氛”
- 服務場景:“店家對投訴顧客連連賠小心解釋”
文化溯源:
該詞體現儒家“和為貴”思想,與《論語·學而》中“恭近于禮”的禮儀規範存在淵源關系。在當代社會心理學中,這種行為被視作“關系修複策略”(《漢語交際文化辭典》)。
近義辨析:
區别于“道歉”的正式性,“賠小心”更強調态度示弱而非直接認錯;與“讨好”相比,其動機多出于維護和諧而非功利目的。
網絡擴展解釋
“陪小心”是一個漢語成語,其核心含義是以謙卑、遷就的态度對待他人,避免冒犯或沖突。以下是詳細解釋:
基本釋義
- 讀音:péi xiǎo xīn
- 構成:“陪”指伴隨、以某種态度待人;“小心”指謹慎、遷就。整體強調在人際交往中刻意保持謙恭或謹慎的态度,以博取好感或平息矛盾。
使用場景
- 傳統文學
如《水浒傳》中酒保對客人“陪小心”換酒,或《金瓶梅》中人物為維系關系“終日提心吊膽,陪着一千個小心”。
- 現代語境
多用于描述職場、家庭等場景中,一方為緩和關系或達成目的而刻意遷就對方,例如:“他對領導總是陪小心,生怕說錯話。”
常見誤解
- 誤讀“陪”為“陪伴”:部分解釋(如)提到“陪伴時要小心”,但實際“陪”在此處指伴隨謙卑态度,而非物理上的陪同。
- 與“小心翼翼”區别:後者僅強調謹慎,而“陪小心”隱含主動放低姿态以迎合他人的意圖。
近義詞與反義詞
- 近義詞:低聲下氣、謹小慎微、曲意逢迎
- 反義詞:傲慢無禮、盛氣淩人、我行我素
“陪小心”常用于描述人際關系中一方為達成目的或維持和諧,刻意表現出謙卑、遷就的态度。其核心在于主動放低姿态的心理策略,而非單純的行為謹慎。
别人正在浏覽...
愛國主義暗室不欺班草半心半意茇舍笨貨長制寵注詞庭大好老淡豔搗亂登升調補吊紙撴摔堕羅缽底風管風花雪夜刮刀簋簠駭恐寒穴回棹矯枉過正盡古寖密狂趡羸驕梁父甪裡先生耄皤明刊磨石毆杖幈帏葡萄幹慶氏學畦町球蛋白去甚去泰柔巽塞途上限折當慎于接物梳子四絶枱球貪茸誻誻鐵嘴徒咢穩暖問省烏雞笑融融席地而坐徙都釁弊