陪小心的意思、陪小心的详细解释
陪小心的解释
以谦卑、恭顺的态度对人,惟恐有所冒犯。《水浒传》第三五回:“只见那汉转头看了 宋江 、 燕顺 冷笑。酒保又陪小心道:‘上下周全小人的买卖,换一换有何妨。’” 明 冯惟敏 《端正好·徐我亭归田》套曲:“见尊官陪小心,入公门怎放怀,乌纱紧按忙搊带。” 茅盾 《速写》:“此时船上的账房也来了,满脸慌张,跑到圆脸人跟前陪小心说:‘先生对不住!’”
词语分解
- 陪的解释 陪 é 跟随在一起,在旁边做伴:陪伴。陪同。陪客。陪葬。陪嫁。失陪。 从旁协助,辅佐:陪臣。陪审。 增加的,非主要的:陪衬。陪都。 古同“赔”,偿还。 伴 笔画数:; 部首:阝; 笔顺编号:
- 小心的解释 ∶ 谨慎行事小心从事他的事业 ∶恭谨那人见大娘子如此小心,又生得有几分颜色,便问道:;你肯跟我做个压寨妇人么?;;;《醒世恒言》详细解释.畏忌;顾虑。《诗·小雅·正月》:“民之讹言,亦孔之将。念我独
专业解析
“陪小心”是汉语中常见的口语化表达,其正确写法应为“赔小心”,属于动宾结构的短语。根据《现代汉语词典》(第7版)释义,该词指“以谦卑、谨慎的态度向人示好或道歉,多用于缓和矛盾或维系人际关系”。
词义构成解析:
- “赔”字取“补偿、弥补”义(《汉语大词典》),表达主动承担责任的态度
- “小心”强调谨慎言行,源自《礼记·表记》中“事君慎始而敬终”的处世哲学
典型用法:
- 下级对上级:“新员工刚入职时总要赔小心请教前辈”
- 平辈交往:“夫妻吵架后,丈夫主动赔小心缓和气氛”
- 服务场景:“店家对投诉顾客连连赔小心解释”
文化溯源:
该词体现儒家“和为贵”思想,与《论语·学而》中“恭近于礼”的礼仪规范存在渊源关系。在当代社会心理学中,这种行为被视作“关系修复策略”(《汉语交际文化辞典》)。
近义辨析:
区别于“道歉”的正式性,“赔小心”更强调态度示弱而非直接认错;与“讨好”相比,其动机多出于维护和谐而非功利目的。
网络扩展解释
“陪小心”是一个汉语成语,其核心含义是以谦卑、迁就的态度对待他人,避免冒犯或冲突。以下是详细解释:
基本释义
- 读音:péi xiǎo xīn
- 构成:“陪”指伴随、以某种态度待人;“小心”指谨慎、迁就。整体强调在人际交往中刻意保持谦恭或谨慎的态度,以博取好感或平息矛盾。
使用场景
- 传统文学
如《水浒传》中酒保对客人“陪小心”换酒,或《金瓶梅》中人物为维系关系“终日提心吊胆,陪着一千个小心”。
- 现代语境
多用于描述职场、家庭等场景中,一方为缓和关系或达成目的而刻意迁就对方,例如:“他对领导总是陪小心,生怕说错话。”
常见误解
- 误读“陪”为“陪伴”:部分解释(如)提到“陪伴时要小心”,但实际“陪”在此处指伴随谦卑态度,而非物理上的陪同。
- 与“小心翼翼”区别:后者仅强调谨慎,而“陪小心”隐含主动放低姿态以迎合他人的意图。
近义词与反义词
- 近义词:低声下气、谨小慎微、曲意逢迎
- 反义词:傲慢无礼、盛气凌人、我行我素
“陪小心”常用于描述人际关系中一方为达成目的或维持和谐,刻意表现出谦卑、迁就的态度。其核心在于主动放低姿态的心理策略,而非单纯的行为谨慎。
别人正在浏览...
案杯按甲寝兵安燕巴锦包容飙御避躲並隨傧畔比屋连甍拨剌采茶戏钗头凤楚客大冲丹轮额定耏门发利市放达藩戚伏猛纲法睾甲高尚娴雅公吨衮綉讧溃奸蠧碱气娇小玲珑迳迳惊怕禁忌日巾卷浪愁揽统乐而忘死礧击离心机摩竭木客鸟木炭纳履决踵逆亿胼冒伾扢青海马穹宫冗芜如履薄冰三槐堂三臡八葅授人口实桃仁陶秫踏橇晩出亡亲无可置喙