賠情的意思、賠情的詳細解釋

賠情的解釋

[apologize] 〈方〉∶認錯,賠罪

她錯怪了人,應向人賠情

詳細解釋

賠罪，道歉。 王安友 《李二嫂改嫁》：“﹝ 張大娘 ﹞忽的聽見有人叫娘，開始認為媳婦來給她賠情哩。” 趙樹理 《三裡灣·惹不起遇一陣風》：“因為他們三個深深知道 滿喜 這個特點，所以都趕上來向他賠情道歉。”

詞語分解

• 賠的解釋 賠 （賠） é 補償損失：賠償。賠款。賠禮。賠罪。賠不是。 虧損，與“賺”相對：賠本。賠錢。賠了夫人又折兵（喻本想占便宜，結果沒有占到便宜，反而受了損失）。 賺 筆畫數：； 部首：貝； 筆順編號：
• 情的解釋 情 í 外界事物所引起的喜、怒、愛、憎、哀、懼等心理狀态：感情。情緒。情懷。情操。情誼。情義。情緻。情趣。情韻。性情。情愫（真情實意）。情投意合。情景交融。 專指男女相愛的心理狀态及有關的事物：愛情。

專業解析

“賠情”是漢語中具有情感表達色彩的動詞，指因自身過失向他人緻歉、表達愧疚的行為，核心含義是通過言語或行動彌補對他人情感造成的傷害。該詞屬于方言詞彙，在北方地區使用尤為廣泛，其釋義可從以下角度解析：

1. 基本釋義

   “賠”指補償、償還，“情”指情分、情感，組合後強調以情感彌補情感。據《現代漢語方言大詞典》記載，“賠情”指“因得罪了人而向人道歉”，側重通過主動溝通消解人際矛盾，例如“他酒後失言，第二天專程上門賠情”。

2. 使用場景與對象

   該詞多用于非正式場合，常見于平輩或晚輩對長輩的道歉。例如《紅樓夢》第三十五回中“寶玉忙上前賠情”即展現了對尊長的歉意表達。在現代語境中，既可用于生活瑣事（如誤會親友），也可用于正式關系修複（如商務合作中的緻歉）。

3. 文化内涵

   “賠情”不同于簡單的“道歉”，其内涵更貼近中華文化中“以情換情”的倫理觀念。《漢語情态動詞演變史》指出，此類詞彙反映了中國傳統社會通過情感互動維系人際和諧的特點，強調過錯方需主動放低姿态以重建信任。

網絡擴展解釋

“賠情”是一個漢語詞彙，主要包含以下含義和用法：

一、基本釋義

指因過錯或疏忽向他人表達歉意，并通過行動彌補情感或物質損失。其核心在于認錯、道歉與補償的結合，常見于方言或口語場景。

二、詳細解析

1. 情感層面的修複

   • 不僅是口頭道歉（如“賠罪”），還需通過态度或行動彌補對他人情感造成的傷害。例如錯怪他人後主動承認錯誤，并給予關心或補償。

2. 物質或行動補償

   • 若導緻他人經濟損失，需進行實際賠償。例如弄壞他人物品後道歉并賠償，既“賠情”也“賠物”。

3. 方言與文學色彩

   • 該詞在方言中使用較多（如北方地區），文學作品中也常出現。例如王安友《李二嫂改嫁》中，張大娘誤以為媳婦來“賠情”，體現了人際矛盾的化解過程。

三、使用場景

• 日常生活：如誤會親友後主動和解。
• 文學作品：用于刻畫人物關系修複的細節。
• 糾紛調解：強調“情”與“理”的雙重彌補。

四、注意事項

需根據具體情境選擇道歉方式。若僅口頭緻歉未行動，可能被認為誠意不足；若僅物質補償未表達歉意，則不符合“賠情”的完整内涵。

如需更多例句或出處，可參考上述來源網頁的完整内容。

别人正在浏覽...

阿曾北海樽鼻吹鼻端生火壁人蒼涼絺索雛本春醁除中雌虹賜問達敬敦風厲俗防風粥犯患飛梁飛煙父師敷條革面斂手觀翫雇覓和物鴻醲黃皮寡廋火旆蹇淺屆時積沍計教居宇遼祖貍力賣劍買犢慢媟瞀厥馬上美餐冥誕盤郢跑街筢子輕薄無知瓤腴乳牸桑穰煽煉燒傷攝選釋甲死機肆毆私營鮀江晩饷相天向意鮮素閑歇泉