
(1).擔任跑外工作。亦指擔任跑外工作的人。《負曝閑談》第二二回:“洋貨店裡跑街的使了一個眼色,二人方才不響。”《官場現形記》第三三回:“正説着,見許多人一鬨而出,都向後門去,也分不出那個是買辦,那個是帳房,那個是跑街,那個是跑樓。” 魯彥 《黃金》:“我自己已是這樣的老,這樣的衰……誰喜歡我去做跑街。” 周而複 《上海的早晨》第一部十二:“實際上這兩個地方隻有兩個夥計,給 上海 跑街接頭。”
(2).謂上街買東西。 艾蕪 《南行記·我們的友人》:“炒菜煮飯,還是我們做,跑街買菜,就由他擔任了。” 高曉聲 《周華英求職》:“生産隊的社員們,都為有這樣一個常常跑街的人高興。他們想起要買點什麼……就會端着正在吃的粥碗來串門,親昵地叫着:‘ 周華英 ,今天上街嗎?’”
跑街是漢語中具有多重含義的複合詞,根據《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書,其核心釋義可分為兩個層面:
一、商貿領域專指 舊時商貿機構中特指負責外勤事務的職員,主要見于19世紀至20世紀中葉的錢莊、商行等場所。此類人員需每日外出辦理業務,包括但不限于收付賬款、聯絡客戶、傳遞票據等,如《上海錢莊史料》記載"跑街先生需熟稔商情,每日行街數十裡"。
二、方言延伸詞義 在吳語方言區(江浙滬地區)衍生出"沿街叫賣"的行為指向,《甯波方言詞典》明确标注該詞可指代流動商販。此類從業者通常推車挑擔,穿梭于街巷兜售貨物,如民國《申報》載文"滬上跑街小販,多販時鮮果品"。
該詞彙的詞源可追溯至明清商貿活動,"跑"字取"奔走"之意,"街"字強調工作場域特征,組合後精準概括從業者的工作性質與空間屬性。現代漢語中,隨着商貿形态演變,原職業含義已逐漸淡出日常使用,主要作為曆史詞彙存在于文獻記載。
“跑街”一詞在不同語境中有兩種主要含義,綜合高權威性來源解釋如下:
外勤工作或職務()
外出采購行為()
需注意:提到的“逃避、躲藏”釋義()雖存在,但權威性較低且未見于其他可靠來源,可能屬于地域性俚語或誤解。
建議結合具體語境判斷詞義,如需考證文學作品中的用法,可參考《負曝閑談》《官場現形記》等原始文獻(來源、3)。
北固樓本币壁飾踣屍不勃茶飯車禍逞筆城砦侈國赤蛇墱流頓斃鈍惽敦敬獨豎一幟仿佛幡虹芙蓉帳給假光澈核桃蟲回報火鈎精進不休敬思經訓近郊金钺駿馬句繩老黃牛兩稅連排鍊球龍盞妙墨謀策農徑骈拇青唐悫讷曲檻聲子失步時期石丈人收榷水簸箕酸文遂賞所有者權益特奏填牣挑水壩鐵路支線違繞窩囊霧沉沉鮮緊