
[kick up] 有了問題,出了毛病,指有[身心、機能]失調的迹象
感到他的胃開始不大對頭了
"不大對頭"是現代漢語中常用的口語化表達,其核心含義指事物發展偏離正常軌道或邏輯關系存在矛盾。根據《現代漢語詞典》(第七版)的釋義,"對頭"表示正确、合適,"不大"作程度修飾,組合後形成帶有否定傾向的判斷,多用于描述隱性問題初現端倪的狀态。
該短語包含三個使用特征:其一,詞性組合具有方言基底,常見于北方官話語系;其二,語義層級呈現漸進性,相較"完全錯誤"更具委婉性;其三,語境適用存在雙向維度,既可描述客觀事物異常(如機械運轉異響),也能指主觀認知偏差(如邏輯推理漏洞)。
權威語料庫檢索顯示,該表達在文學作品中高頻出現于人物對話場景,例如老舍《茶館》中掌櫃王利發察覺時局變化時的台詞"這事兒看着不大對頭",生動體現市井智慧中的風險預判意識。語言學研究表明,此類"副詞+形容詞"結構在漢語警示性表達中占比達37%,構成重要的語用範式(中國社會科學院語言研究所,2022年度漢語句式研究報告)。
在實際應用中需注意程度副詞的搭配限制,如"很不對頭""有點不對頭"均可成立,但"非常不對頭"則違背語用習慣。相較于近義詞"不對勁",該表達更側重理性判斷而非直覺感受,因此在正式文書或學術論述中建議使用"存在異常""出現偏差"等規範化表述。
“不大對頭”是一個口語化表達,常用于描述事物或狀态出現異常、問題或不符合預期的情況。以下為詳細解釋:
基本釋義
指事物出現問題、毛病或失調的迹象,多用于描述身體、心理或事物運行中的異常狀态。例如:“感到他的胃開始不大對頭了”。
詞性與結構
出處與用法
該詞常見于口語和文學作品中,如老舍《正紅旗下》中寫道:“他也許真是個職業的伶人吧?可又不大對頭。”。現代文學中,王朔在《我是你爸爸》中也曾使用:“出現了一些很不好的苗頭”。
近義詞與語境
造句示例
提示:該詞多用于非正式場合,正式書面表達中建議替換為“異常”“失調”等更規範的詞彙。
白玉無瑕頒獎鼻夷采薪之疾重合打分颠不剌沸沸湯湯沸涫肥墝撫按富春秋格針灌夫罵坐寒木濠梁黑奴宏爽厚夜隳慢回升交界緝林林競競旌尚掎挈伺詐饑焰中燒句就曠漠老例老婆舌頭蠟沈料來獵徒靈渠六谷麻木麋聚遣愁慶綿秦王女曲呂人財兩空入邪散絲書迹松狗搜苗潭潭投資銀行柁子忘服問題劇撾婦翁閑染先友小儒枭色