颠不剌的意思、颠不剌的詳細解釋

颠不剌的解釋

亦作“ 颠不辣 ”。1.頂，最。指上等。元王實甫 《西廂記》第一本第一折：“颠不剌的見了萬千，似這般可喜娘的龐兒罕曾見。” 明李日華 《南西廂記·佛殿奇逢》：“首座，我颠不辣的見了萬千，似這般龐兒罕見。”

(2).風流。金董解元 《西廂記諸宮調》卷一：“怕曲兒撚到風流處，教普天下颠不剌的浪兒每許。” 淩景埏校注：“颠，風流的意思。不剌，語助詞。” 元馬緻遠 《青杏子·悟迷》套曲：“颠不剌的相知不綣他，被莽壯兒的哥哥截替了咱。”

(3).颠狂；昏亂颠倒。明湯顯祖 《邯鄲記·死竄》：“颠不剌自裁刮。” 清洪昇 《長生殿·彈詞》：“直弄得個伶俐的官家颠不剌、懵不剌，撇不下心兒上。弛了朝綱，占了情場。” 徐朔方校注：“颠颠倒倒……不剌，語助詞，本身無意義。”

(4).寶石名。明謝肇淛 《五雜俎·物部四》：“今世之所寶者，有貓兒眼、祖母緑、颠不剌……等類，然皆鑲嵌首飾之用。” 清褚人穫 《堅瓠四集·颠不剌》：“ 萬曆四年，張江陵當國，将南京内庫高皇所藏寶玩，盡取上京。中有颠不剌寶石一塊，重七分，老米色。若照日隻見石光，所以為寶。”

颠的解釋颠（顛） ā 頭頂：華颠。最高最初的部分：颠末（本末）。山颠。傾倒，跌：颠沛。颠倒（僶）。颠踬。颠覆。颠撲不破。上下跳動：颠簸。古同“癫”，精神錯亂。筆畫數：；部首：頁；筆順編號：
不剌的解釋 .助詞。用于語尾，以加強語氣。金董解元《西廂記諸宮調》卷一：“怕曲兒撚到風流處，教普天下颠不剌的浪兒每許。” 元喬吉《兩世姻緣》第一折：“對門間壁，都有些酸辣氣味，隻是俺一家兒淡不剌的。

“颠不剌”是漢語中一個較為生僻的方言詞彙，其含義和用法可從以下角度解析：

一、詞源與拼音

“颠不剌”讀音為diān bù là，源自元代白話文學，屬北方方言詞彙，常見于元雜劇和散曲中。該詞為複合結構，“颠”表示“颠倒、輕狂”，“不剌”為元曲中常見的語助詞，無實義。

二、文獻釋義

三、語義演變

明清小說中詞義發生泛化，如《金瓶梅》中“颠不剌”可形容人言行荒唐，如：“你颠不剌的胡謅些甚麼！”（參考《金瓶梅詞話》人民文學出版社注釋本）。近現代方言中該詞逐漸消亡，僅存于文獻研究領域。

四、學術考據

語言學家王力在《古代漢語》中指出，“颠不剌”的構詞方式體現了元曲中“倒詞”現象，即通過颠倒常态表達強調（參考《古代漢語》第四冊）。當代學者張相《詩詞曲語辭彙釋》亦對其語義流變做過系統梳理。

“颠不剌”是元明時期戲曲文學中的方言詞彙，其含義因語境不同而變化較大，綜合權威資料解釋如下：

在元曲中常作副詞使用，表示程度之深。
例：元·王實甫《西廂記》第一本第一折：“颠不剌的見了萬千，似這般可喜娘的龐兒罕曾見。”
此處形容張生初見崔莺莺時，認為她是“最頂級的美麗”，遠超尋常女子。

多指人物性格或行為灑脫不羁。
例：金·董解元《西廂記諸宮調》：“怕曲兒撚到風流處，教普天下颠不剌的浪兒每許。”
“颠”指風流，“不剌”為語助詞，合稱“風流人物”。

形容精神狀态失常或行為乖張。
例：明·湯顯祖《邯鄲記·死竄》：“颠不剌自裁刮。”
此處指劇中人物因恐懼而陷入精神混亂的狀态。

明代文獻中記載“颠不剌”是一種名貴寶石，常用于鑲嵌首飾。
例：明·謝肇淛《五雜俎》：“今世所寶者，有貓兒眼、祖母綠、颠不剌……”

如需進一步考證，可參考《西廂記》相關注本或方言研究文獻。