不待的意思、不待的詳細解釋

不待的解釋

[needlessly] 不必,不用;不等

不待你來,他就走了

詳細解釋

(1).用不着；不用。《尹文子·大道上》：“善人之與不善人，名分日離，不待審察而得也。”《後漢書·逸民傳·周黨》：“臣聞 堯 不須 許由 、 巢父 ，而建號天下； 周 不待 伯夷 、 叔齊 ，而王道以成。” 唐 韓愈 《處士盧君墓志銘》：“處士少而孤，母夫人憐之，讀書學文，皆不待強教，卒以自成。”《老殘遊記》第十四回：“那死人，更不待説，漂的滿河都是。” 毛 * 《＜中國農村的社會主義高潮＞的按語三八》：“現在我國不僅有許多到了學習年齡的兒童沒有學校可進，而且還有一大批超過學齡的少年和青年也沒有學校可進，成年人更不待說了。”

(2).不想；不願意。 元 王實甫 《西廂記》第三本楔子：“俺姐姐針綫無心不待拈，脂粉香消懶去添。”《 * 詞話》第四十回：“我心裡還不待吃，等我去喝些湯罷。”《醒世姻緣傳》第一百回：“ 素姐 本等不待下氣，隻是叫 寄姐 鬭敗了的雞，不敢展翅。”

詞語分解

• 不的解釋 不 ù 副詞。 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。 單用
• 待的解釋 待 à 等，等候：待到。待旦。拭目以待。 以某種态度或行為加之于人或事物：對待。招待。待遇。待人接物。 将，要（古典戲曲小說和現代某些方言的用法）：正待出門，有人來了。 待 ā 停留，逗留，遲延：你

專業解析

“不待”的漢語詞典釋義詳解

一、核心釋義

“不待”在現代漢語中為副詞，主要含義為“用不着；不必”，強調某種動作或情況無需發生即可達成結果。

例：真相不待言而明。（《現代漢語詞典》第7版）

二、古漢語引申義

在文言中，“不待”可表“來不及；無法等待”，常見于緊迫語境。

例：急病不待醫，饑者不待食。（《漢語大詞典》）

三、方言用法

部分方言區（如冀魯官話）中，“不待”引申為“不願意；不喜歡”，含主觀排斥意味。

例：這孩子不待吃青菜。（《漢語方言大詞典》）

四、同義詞辨析

• 與“不必”“無須”對比：

  “不待”更強調自然結果或客觀無需（如“不待說”=不言而喻）；“不必”側重主觀選擇（如“不必去”=可選擇不去）。

• 與“來不及”對比：

  古義“不待”表時間緊迫（如“不待終日”），現代多用“來不及”。

權威參考文獻

1. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，釋義詳見官網 www.cp.com.cn
2. 《漢語大詞典》，上海辭書出版社，例證參考 www.cishu.com.cn
3. 《漢語方言大詞典》，中華書局，方言用例收錄于 www.zhbc.com.cn

（注：以上鍊接為相關出版社官方主頁，具體詞條内容需通過站内檢索或紙質版查閱。）

網絡擴展解釋

“不待”是一個文言與白話通用的詞語，其含義需結合語境理解。主要可分為以下兩類：

一、基本含義：不必、不用（常見于古代文獻及現代用法）

1. 表示無需等待或無需做某事

   • 例：“不待你來，他就走了”，強調事情在某種條件達成前已發生。
   • 文言例證：《文選·宋玉·登徒子好色賦》提到“不待飾裝”，指女子容貌美麗無需修飾。

2. 引申為“用不着”

   • 例：《尹文子·大道上》中“不待審察而得也”，表達無需深入考察即可得出結論。

二、引申含義：不想、不願意（多出現于元明戲曲小說）

1. 主觀上的抵觸或消極态度
   • 例：元曲《西廂記》中“針線無心不待拈”，描述人物懶于做某事的心态。
   • 清代《醒世姻緣傳》用“不待下氣”，表示不願低聲下氣。

現代用法補充

• 固定搭配：如“歲月不待人”，強調時間流逝的緊迫性。

以上内容綜合了古籍例證與白話用法，完整釋義可參考漢典（）及文學研究類網頁（）。

别人正在浏覽...

按法暗號百不一遇擺開憊懶冰碧不仁殘疾人活動日殘障脣呡詞官大言點頭哈腰簟紋釣槎獨操堕淚碣貳屬藩羅風飈豐麗萯陽幹凈鲠怅過度緊張後靠慧命禍敗賤表蹇馬驚川精粗徑複乩盤淩駕離子鸾旗車落腳貨衲被棄明投暗棄業熱悶乳槌若口引繩榘勝因收璧吮喋松根石踏空遢邋聽人穿鼻屠裂吞航托疾妥侑穩産銷微逍遙館下氣怡聲