賤表的意思、賤表的詳細解釋

賤表的解釋

(1).謙稱自己的表字。明葉憲祖 《碧蓮繡符》第三折：“不如改易姓名，就用賤表，喚做孔兼。”

(2).婊6*子，妓女。明單本 《蕉帕記·下湖》：“今日之遊，可謂極樂，隻是少個妓者。明日待小弟作東，攜了幾個賤表，再來走走何如。”

賤的解釋賤（賤） à 價錢低，與“貴”相對：賤賣。賤價。舊時指地位卑下：賤民。貧賤。卑賤。微賤。謙辭，舊稱與自己有關的：賤姓。賤軀。賤内（妻子）。罵人的話：賤人。指撒嬌或不尊重、不知好歹：這孩子又和媽賤。犯賤。輕視：“常人貴遠賤近，向聲背實”。貴筆畫數：；部首：貝；筆順編號：
表的解釋表（⑤錶） ǎ 外部，外面，外貌：表面。外表。儀表。表象。表層。表皮。顯示：表示。表态。表征。表達。表露。表演。表情。略表心意。中醫指用藥物把感受的風寒發散出來：表汗。分類分項記錄事物的文件：表冊。表格。表報。調查表。計時間的器具，通常比鐘小，可以帶在身邊：鐘表。手表。懷表。計量某種量的器具：電表。标志，榜樣：表率（刬）。為（唅）人師表。稱呼父親或祖父的姊妹、母親或祖母的兄弟姊

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:賤表漢語快速查詢。

"賤表"是一個古漢語謙辭，由"賤"和"表"兩個字組合而成，主要用于古代書信或對話中，表示自謙。其詳細含義如下：

字義拆分與組合：
- 賤 (jiàn)：本義指價格低、地位低下。在謙辭中，引申為對自己或與自己相關事物的謙稱，表示卑微、不足道。例如"賤内"（謙稱自己的妻子）、"賤軀"（謙稱自己的身體）。
- 表 (biǎo)：本義指外衣、外面。引申為外部、非核心的親屬關系，特指與祖父、父親姐妹的子女的親戚關系，即表親（如表兄弟、表姐妹）。
- 賤表：将"賤"的謙意附加在"表"親關系上，合起來即是對自己表親身份或表親關系的謙稱。
具體含義與用法：
- 謙稱自己（作為表親）：當說話者或寫信者相對于對方是表親關系（如表兄弟、表姐妹）時，可以用"賤表"來自稱，表示自己的卑微和對對方的尊敬。例如，在給表兄的信中自稱"賤表弟"。
- 謙稱自己的表親：有時也可用于謙稱與自己有表親關系的親屬，但更常見的用法是自稱。
- 語境：主要用于舊式書信、書面語或非常正式的對話中，體現了古代嚴格的尊卑禮法和謙遜的表達習慣。在現代漢語中已極少使用。
同類型謙辭：
- "賤表"屬于"賤"字類謙辭，同類的還有"賤内"（謙稱妻子）、"賤息"（謙稱兒子）、"賤妾"（古代女子謙稱自己）等。
- 在親屬稱謂上，也有其他謙稱方式，如"舍"（舍弟、舍妹）、"家"（家父、家母）等，但"賤"字更強調自身的卑微感。

"賤表"是一個古漢語謙辭，用于自稱或謙稱自己的表親身份，核心含義是通過"賤"字表達謙卑之意，附加在"表"親關系上，表示說話者相對于對方（通常是長輩或需尊敬的同輩）處于卑微的表親位置。它反映了古代社會禮儀中注重謙遜和尊卑有序的文化特點。

參考來源：

中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館. (權威詞典，對"賤"、"表"的基本義項及作為語素在謙辭中的用法有詳細解釋)
漢語大詞典編輯委員會. (1994). 《漢語大詞典》. 漢語大詞典出版社. (大型曆史性漢語語文辭典，收錄古語詞及釋義更全面，對"賤表"等謙辭有更詳細的溯源和例證)
王力等. (2000). 《王力古漢語字典》. 中華書局. (側重古漢語字詞釋義，對"賤"用于謙稱、"表"指表親的用法有明确說明)

“賤表”是一個古漢語詞彙，其含義需結合曆史語境理解，具體可分為以下兩種解釋：

在古代社交禮儀中，“賤”常用于自謙，如“賤内”“賤軀”。“賤表”即謙稱自己的表字（古人在本名外另取的别名）。例如：

在特定語境下，“賤表”被用作對妓女的侮辱性稱呼，帶有明顯的貶義色彩。例如：

建議參考權威古籍或《漢語大詞典》進一步考證具體用例。