
[run for shelter during an air raid] 聽到空襲警報後迅速躲避
聽到空襲警報而迅速躲避。 沙汀 《祖父的故事·和合鄉的第一場電影》:“他繼續道:‘單是來往 成都 這筆路費,就把人腦頂皮都整痛了!還不說天天要跑警報。’” 沉從文 《虹橋》:“幾個年青人即在一面跑警報一面作野外寫生情形中畢了業。”
“跑警報”是漢語中一個具有特定曆史背景的動詞短語,指在空襲警報響起時迅速躲避至安全區域的行為。該詞最早盛行于20世紀抗日戰争時期,尤其在遭受頻繁空襲的城市(如重慶、昆明)中使用廣泛。其核心含義包含兩層:一是“跑”即快速移動,二是“警報”特指空襲預警信號。
據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞屬于戰争年代産生的特殊詞彙,常與“躲警報”“逃警報”混用,但“跑警報”更強調行動主動性。曆史檔案顯示,1938-1943年重慶大轟炸期間,市民形成了一套包含“預行警報”“緊急警報”“解除警報”的完整應對體系,“跑警報”成為日常生活的重要環節。
現代語境中,該詞主要出現在曆史文獻和文學作品中。作家老舍在《四世同堂》中曾描述北平市民“跑警報”的場景,汪曾祺的散文《跑警報》更是以親曆者視角記載了西南聯大師生的躲避經曆,這些文本印證了詞彙的時空特性和戰時民衆心理。從構詞法分析,“跑+警報”屬于動賓結構的新造詞,其産生符合漢語在特殊時期通過重組現有語素創造新詞的規律。
“跑警報”是一個具有曆史背景的詞語,其含義在不同語境下略有差異,以下是詳細解釋:
指聽到空襲警報後迅速躲避的行為,常見于戰争時期。該詞源于抗日戰争期間,尤其在西南聯大等地的文獻中高頻出現。例如:
特指20世紀40年代日軍空襲中國後方城市時的應對措施。如昆明民衆聽到警報後集體向郊外疏散,形成特殊社會現象。
部分詞典(如)提到其引申為“因小事過度警覺”,但這種用法較少見,且多出現在非權威釋義中,可能與方言或特定語境相關。
注:權威來源(如漢典、滬江詞典)均以字面解釋為主,建議優先參考曆史文獻或經典文學作品中的用例。
菴摩羅邦彥襃賢必赤赤伯業朝朝暮暮程業儲書戴玄履黃刀芒定時器多寶槅雚澤軌容瞽瞍沆澤龢平慧語火撚,火撚兒肩二矯伐交舉加數借字兒譏诽禁垣揩铿姱尚廊牙老氣橫秋禮門林狖隆赫悶忿滅貼年湮代遠七日來複僧格上妙市鬨試律適戍濕下死城四隈司钲松羅湯網談宗跳進黃河洗不清統統萬人空巷尉廨文賦文化衫獻詞銜刀閑貳相烏信伏