
信服。伏,通“ 服 ”。《隋書·侯莫陳穎傳》:“帝以 穎 前在 桂州 有惠政,為南土所信伏,復拜 南海 太守。”《二刻拍案驚奇》卷二:“這也是強口人不肯信伏的常态。”
"信伏"是古漢語中的複合動詞,最早見于唐代變文文獻,其核心含義為"誠心歸服、由衷佩服"。根據《漢語大詞典》及敦煌文獻研究成果,該詞可從以下五方面解析:
一、詞源構成 由"信"(誠信、信從)與"伏"(屈服、降服)兩個語素構成并列結構,體現"因信而服"的語義關聯,與佛教講經活動中的聽衆心理反應密切相關。
二、核心釋義 指通過理性認知或情感共鳴産生的深度認同,《敦煌變文集·維摩诘經講經文》載:"發言時心裡信伏,聞語處腰(腰)節依投"(卷五),特指對佛理教義或德高者的心悅誠服。
三、語用特征
四、曆時演變 該詞在宋元話本中仍有使用,如《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》載"公婆休要語癡頑,聽我細數信伏伊",明代後逐漸被"信服"替代,現代漢語中屬罕用古語詞。
五、近義辨析 與"折服"強調外力迫使不同,"信伏"側重内在認同;與"拜服"相比,更強調理性認知的基礎。元代《老乞大諺解》中"衆人見他的武藝,也都信伏"即典型用例。
“信伏”是一個古漢語詞彙,其核心含義為信服,其中“伏”為通假字,通“服”。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
若需進一步了解古籍原文或具體例句,可參考《隋書》《二刻拍案驚奇》等文獻。
白蠟苞括悲慨觇窺逞胸車生耳鸱彜帶鞓丹阙大音稀聲蜚讒肥分匪民非唯憤恨不平更戍宮廊溝溝坎坎關連古道古剌水過中不食火竈譏短金竈刊正勞爵勞能龍恩爐捶毛愣薿薿女娲補天青嵓青洲親兄弟射程設慮省級蛇淵囿殊塗同歸竦心鎖廳試天仙子通泰投瓜偷忍剸車頽墊推三宕四拓地錢圍簇文宗學府沃野無常鐘下截香币險要小橋