盘羞的意思、盘羞的详细解释
盘羞的解释
盘盛的食品。 唐 韩愈 《送区弘南归》诗：“朝暮盘羞惻庭闈，幽房无人感伊威。”
词语分解
- 盘的解释 盘 （盤） á 盛放物品的扁而浅的用具：茶盘。菜盘。托盘。 形状像盘或有盘的功用的东西：字盘。棋盘。算盘。磨盘。 回旋，回绕，屈曲：盘旋。盘桓。盘剥（辗转剥削）。盘曲。盘亘。盘郁（曲折幽深）。盘根错节
- 羞的解释 羞 ū 感到耻辱：羞耻。羞辱。羞恶。 难为情，害臊：害羞。羞惭。羞臊（刼 ）。羞愧。含羞。羞赧（因害臊而红了脸的样子）。羞怯。羞涩。 使难为情：羞人。你别羞我。 进献：“羞玉芝以疗饥”。 同“馐”。
专业解析
盘羞是汉语中一个较为罕见的合成词，其核心含义可从字源与文献用例两方面解析：
一、基本释义
“盘”指盛放食物的器皿，如《礼记·玉藻》载“樽以玄酒，盘以载醢”；“羞”通“馐”，本义为进献食物，《周礼·天官》郑玄注“羞，进也”。二字组合后，“盘羞”指盛于盘中的祭祀或宴飨食物，常见于礼制场景。
二、词源演变
- 周代礼制中，“羞”特指肉类祭品，《仪礼·士昏礼》记“赞设黍稷四敦，皆盖，赞启会却于敦南，赞奠酱、湆、醯，北上，赞设俎，腊必全，髀不升，皆右”，可见盛放规格。
- 汉代《说文解字》释“羞”为“进献也”，段玉裁注“凡美味皆谓之羞”，词义扩展为精美食品。
三、文献例证
宋代《东京梦华录》载“御宴酒盏皆屈卮，如菜碗样，有把手，殿上纯金，廊下纯银，盘羞皆金雕漆案奁”，印证其作为皇家宴器与食物的组合概念。清代《清稗类钞》中“满洲贵家有大祭祀，必于正寝设红漆木架，置盘羞九”，说明其在祭祀礼仪中的应用。
网络扩展解释
“盘羞”是一个古代汉语词汇，其解释可综合以下信息：
一、基本词义
“盘羞”指盘盛的食品，由“盘”和“羞”两字组成。其中：
- 盘：指扁而浅的盛物器皿，如茶盘、托盘（）。
- 羞：通“馐”，意为美味的食物（）。
二、结构与用法
- 构词方式：联合式合成词，通过“盘”与“羞”组合，强调以器皿承载食物的形式。
- 语境特点：
- 多用于描述祭祀、宴饮或日常饮食场景。
- 如唐代韩愈《送区弘南归》中“朝暮盘羞恻庭闱”（），指早晚以盘装食物供奉于庭堂。
三、文学用例
该词在古代诗词中常见：
- 陆游《贫舍写兴》：“粲粲新霜缟瓦沟，离离寒菜入盘羞。”（）
- 司马光《送张寺丞知富顺监》：“盘羞蒟酱实，歌杂竹枝辞。”（）
四、词义演变
现代汉语中“盘羞”已不常用，仅在古文研究中作为历史词汇被考据（）。其含义可类比现代“拼盘”“盘餐”等词，但更强调器皿与食物的整体关联性。
别人正在浏览...
爱物阿囝阿领安顺龙宫百般娇板本冰川湖残火襜褕辞听词缀弹兑躭湎电谢钝涩夺误恶感鄂衾放疗分道扬镳纷腾焚灼辅埶革鞮棺椁贯械鬼歗鸿侈候缺欢饮火烫旧雨今雨戮社马竿媚草渑淄目翫脑根拏下马虐谑鸟乡皮里阳秋漆井秦纲青骢倾望秋解人闲柔成松醪春松软淘盆讨研特护投得网页游戏无所谓闲尝响臻睍睆
