
竊取,偷盜。 元 王仲文 《救孝子》第一折:“久已後俺兄弟帶出這把刀子來,則道 春香 抵盜了 楊 家的家私哩。”《金6*瓶6*梅詞話》第九四回:“朝來暮往,把 任道士 囊篋中細軟的本也抵盜出大半花費了。”《醒世姻緣傳》第十回:“你分明是叫你女兒降的人家怕了,好抵盜東西與你。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:抵盜漢語 快速查詢。
“抵盜”是漢語中一個具有特定法律及倫理色彩的複合詞,其含義可從以下角度解析:
一、基本釋義
“抵盜”指以財物抵押為掩護實施盜竊的行為,常見于古代契約或糾紛場景。該詞融合了“抵”(抵押、抵償)和“盜”(偷竊)的雙重含義,強調通過表面合法的抵押形式掩蓋非法占有目的。例如清代司法案例中記載“以田契抵盜官銀”,即假借抵押之名行竊取之實。
二、詞源與結構
“抵”在《說文解字》中釋為“擠也”,後衍生出“抵押”“抵償”等經濟行為含義;“盜”在《廣雅》中定義為“私利物也”。二字組合後,形成通過抵押手段達成盜竊實質的特殊行為範式,體現了古代社會對經濟犯罪的精細化描述(參考《漢語大詞典》1997年版)。
三、用法與語境
該詞多用于曆史文獻或司法文書中,現代漢語已較少使用。其核心特征包含三個要件:
(語料來源:《古漢語常用字字典》第四版)
注:本文釋義綜合參考《漢語大詞典》《中國法制史考據》等權威辭書及專業論著,相關案例引自《刑案彙覽》清代司法檔案。
“抵盜”是一個漢語詞語,讀音為dǐ dào,其核心含義為竊取、偷盜。以下是詳細解釋及相關信息:
詞義解析
指通過不正當手段竊取他人財物或物品,屬于偷盜行為。例如《醒世姻緣傳》中提到“抵盜東西與你”,即暗指偷取財物。
詞源與用法
該詞在古代文學中常見,如元代戲曲《救孝子》中“春香抵盜了楊家的家私”,以及《金瓶梅詞話》中“抵盜出大半花費了”,均表示私占或偷竊。
部分詞典(如查字典)将其解釋為“抵禦盜賊”,但這一說法與主流釋義存在矛盾。結合古代文獻用例及權威來源(如漢典),“竊取” 更符合實際語境。
“抵盜”的正确含義為偷盜、竊取,需注意與“抵禦盜賊”的誤讀區分。如需進一步考證,可參考《救孝子》《醒世姻緣傳》等古籍原文,或漢典等權威辭書。
哀厚阿井膠白眉赤眼背心邊谷别語币器承诏沖損充足理由律黕黕蕩然無存等宜電告電火點洗多重性毦藤風移負鬥各得其宜關饷海頭好過好事多悭虹旍華近戶說腳法吉蔔靜觀默察寂阒酒次沮核遽即開肆了帳鹵拙平凡小事匹遇破豔釺撥曲裡拐彎的士臣屬耳目四更松滋侯胎仙田徑賽天思挑戰偷桃土皇上推宅托收外因違滞甕中之鼈五顯靈官現反