
[struggle] 〈方〉∶不顧性命去做
(1).豁出性命。 宋 章定 《名賢氏族言行類稿·章惇》:“ 子厚 履險而下…… 軾 拊 子厚 之背曰:‘ 子厚 異日得志,必能殺6*人。’ 子厚 曰:‘何也?’ 軾 曰:‘能自拚命者能殺6*人也。’ 子厚 大笑。”《四遊記·祖師入天宮收華光》:“ 華光 驚慌,又将火丹丢起,又被捲了。 華光 進退無路,拚命死戰。” 清 魏源 《聖武記》卷十三:“我兵條條生路,惟拚命進戰,是一死路;賊條條死路,惟拚命鏖戰,是一生路。”
(2).竭盡全力。 明 袁宗道 《說類書》:“然尚未知本命元辰下落,安得不拚命向前。” 清 俞樾 《春在堂隨筆》卷一:“ 李少荃 拚命做官, 俞蔭甫 拚命著書,吾皆不為也。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:拚命漢語 快速查詢。
拚命(pàn mìng / pīn mìng)是漢語複合詞,其釋義需從字形、讀音、詞義及用法多角度分析,權威詞典解釋如下:
字形演變
“拚”是“拼”的異體字(《現代漢語詞典》第7版),二者在“舍棄、豁出去”義項上通用。古籍中多寫作“拚”,現代規範文本多用“拼”。
來源:《現代漢語詞典》(商務印書館)
讀音差異
來源:《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社)
本義:舍棄生命
指不惜犧牲性命以達成目标,如:
“将士們拚命死守城池。”
來源:《王力古漢語字典》(中華書局)
引申義:竭盡全力
強調以最大努力投入某事,如:
“他為完成項目拚命工作。”
來源:《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社)
構詞邏輯
“拚命”屬動賓結構(“拚”為動詞,“命”為賓語),與“搏命”“舍命”同構,凸顯“以生命為代價”的決絕态度。
來源:《古代漢語詞典》(商務印書館)
古今用法差異
古代側重物理層面的生死搏鬥(如《三國演義》中“拚命厮殺”),現代更泛化為精神層面的極緻努力(如“拚命學習”)。
來源:《漢語大字典》(四川辭書出版社)
古典用例
《儒林外史》第五十三回:
“他隻要拚命把銀子送與權貴,以求脫罪。”
來源:《漢語大詞典》引證庫
現代規範
《現代漢語詞典》明确标注:
“拼命:①不顧性命;②比喻盡最大努力。”
來源:《現代漢語詞典》第7版
“拚命”是“拼命”的異體寫法,兩者含義相同,在簡體中文中通用“拼命”這一寫法。以下是詳細解釋:
基本釋義:
詞語結構:
常見使用場景:
例句參考:
提示:更多例句可查看來源網頁的造句示範。需注意「拚命」在正式文本中建議使用「拼命」的規範寫法。
安息百品千條辦具邊封變缞閉戹不請之友草衣承制喘牛大錯特錯擣衣石電燙風山鳳尾箋粉豔供需鶴和回跋溷亂诘辯讦忤驚心破膽蚗龍隽造居勿揆理度情窺踰老器賣鬻南柯一夢内宰相旁戶袍皮老平早曝書巧言起虢青冥姿痊瘥權節阙乏儒修神幄身先士卒石尤四起八拜天阿天狐天莊鐵闆銅絃通信鴿魋髻拖漢精僞史隗嚣宮無違孝恪些兒諧奴