
[struggle] 〈方〉∶不顾性命去做
(1).豁出性命。 宋 章定 《名贤氏族言行类稿·章惇》:“ 子厚 履险而下…… 軾 拊 子厚 之背曰:‘ 子厚 异日得志,必能杀6*人。’ 子厚 曰:‘何也?’ 軾 曰:‘能自拚命者能杀6*人也。’ 子厚 大笑。”《四游记·祖师入天宫收华光》:“ 华光 惊慌,又将火丹丢起,又被捲了。 华光 进退无路,拚命死战。” 清 魏源 《圣武记》卷十三:“我兵条条生路,惟拚命进战,是一死路;贼条条死路,惟拚命鏖战,是一生路。”
(2).竭尽全力。 明 袁宗道 《说类书》:“然尚未知本命元辰下落,安得不拚命向前。” 清 俞樾 《春在堂随笔》卷一:“ 李少荃 拚命做官, 俞荫甫 拚命著书,吾皆不为也。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:拚命汉语 快速查询。
拚命(pàn mìng / pīn mìng)是汉语复合词,其释义需从字形、读音、词义及用法多角度分析,权威词典解释如下:
字形演变
“拚”是“拼”的异体字(《现代汉语词典》第7版),二者在“舍弃、豁出去”义项上通用。古籍中多写作“拚”,现代规范文本多用“拼”。
来源:《现代汉语词典》(商务印书馆)
读音差异
来源:《汉语大词典》(汉语大词典出版社)
本义:舍弃生命
指不惜牺牲性命以达成目标,如:
“将士们拚命死守城池。”
来源:《王力古汉语字典》(中华书局)
引申义:竭尽全力
强调以最大努力投入某事,如:
“他为完成项目拚命工作。”
来源:《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社)
构词逻辑
“拚命”属动宾结构(“拚”为动词,“命”为宾语),与“搏命”“舍命”同构,凸显“以生命为代价”的决绝态度。
来源:《古代汉语词典》(商务印书馆)
古今用法差异
古代侧重物理层面的生死搏斗(如《三国演义》中“拚命厮杀”),现代更泛化为精神层面的极致努力(如“拚命学习”)。
来源:《汉语大字典》(四川辞书出版社)
古典用例
《儒林外史》第五十三回:
“他只要拚命把银子送与权贵,以求脱罪。”
来源:《汉语大词典》引证库
现代规范
《现代汉语词典》明确标注:
“拼命:①不顾性命;②比喻尽最大努力。”
来源:《现代汉语词典》第7版
“拚命”是“拼命”的异体写法,两者含义相同,在简体中文中通用“拼命”这一写法。以下是详细解释:
基本释义:
词语结构:
常见使用场景:
例句参考:
提示:更多例句可查看来源网页的造句示范。需注意「拚命」在正式文本中建议使用「拼命」的规范写法。
白暗背述边燧秉钧碧芊芊笔润苍烟残夜车甲驰田稠膏蕈穿梭登缘铎舌幡虹飞軨干打雷,不下雨高枕而卧公孟贯悉灌洗鼓波函濡黑貂之裘横丝贺雨后脑海讳兵畏刑会同户口簿江州司马矫饬进身集权吉问坑蒙空枝篑笼乐世量瓶龙舟率笔蒙冒闽峤南橘北枳闹妆平西跂蹻丘比特全功尚兀韶稚沈博绶鸡酥灯素火腿推心温火文鱼小教