[betray] 背變;背叛
他終于叛離了自己的家族
叛離是現代漢語中表示“背離原有立場或關系”的動詞，其核心語義可從字形、詞源及權威詞典釋義三方面解析。
一、字形與詞源 “叛”字由“半”與“反”組成，甲骨文中“半”象征分割，“反”表示方向逆轉，組合後指“分裂原有整體”。《說文解字》注“叛，半反也”，強調從完整狀态脫離的行為特征。“離”在《周易》中為八卦之一，象征火與依附關系，引申為“脫離原本依附對象”。二字組合後，“叛離”在先秦文獻中已用于描述臣子背離君主或屬地脫離統治的行為。
二、權威詞典釋義 據《現代漢語詞典》（第7版），“叛離”指“背叛并脫離自己所屬的集團或陣營”，強調主動割裂原有歸屬關系，如“叛離家族”“叛離革命隊伍”。《漢語大詞典》進一步區分其與“背叛”的差異：前者側重“脫離關系”，後者強調“實質性敵對行動”。例如《左傳·襄公二十六年》中“子産叛離鄭國”僅指政治立場的轉變，未涉及軍事對抗。
三、語境應用 現代漢語中，“叛離”多用于抽象層面的立場轉變，如意識形态、價值觀或組織關系。語言學家呂叔湘在《中國文法要略》中指出，該詞隱含“原有關系具有約束力”的前提，如“叛離師門”暗含師徒倫理契約，“叛離信仰”則基于精神層面的歸屬義務。其反義詞“皈依”“歸附”在語義場中形成對立，強化了“從脫離到再歸屬”的動态過程。
“叛離”是一個漢語詞語，主要含義為背棄原有的立場或關系，帶有背叛和離開的雙重含義。以下是詳細解釋：
通過以上分析可以看出，“叛離”一詞在情感色彩和使用場景上比“背叛”更具體，需結合具體語境判斷其程度和後果。如需進一步了解用法，可參考權威詞典或語境示例。
報伏倍差鞭策徧積堡子闡鼃垂發當諕當權派大受等差數列電子吊鼻子彫毀短韻扶植剛獝感浃告近高壘深壁罐籠過斛瞽談橫禍飛災黃衫婚家禁咒朘削峻坂锔子寬免廊下食鹿馬路遠迢迢麻麻綿綴妙妓模特兒木位幕胥鮎魚上竹濃眉平出貧空丕址強渡嵌空鉛铦青緺省諐神興士服稅産水哨馬死光外按衛拉特銜木蕭娘宵征