蕭娘的意思、蕭娘的詳細解釋

蕭娘的解釋

《南史·梁臨川靖惠王宏傳》雲：宏受诏侵魏，軍次洛口，前軍克梁城。宏聞魏援近，畏懦不敢進。魏人知其不武，遺以巾帼。北軍歌曰：“不畏蕭娘與呂姥，但畏合肥有韋武。”“蕭娘”即姓蕭的女子，言宏怯懦如女子。後以“蕭娘”為女子的泛稱。唐楊巨源 《崔娘詩》：“風流才子多春思，腸斷蕭娘一紙書。” 宋周邦彥 《西園竹》詞：“奈向燈前堕淚，腸斷蕭娘。” 清金農 《與陳學士壯履晚食戲成》詩之一：“漫道蕭娘纖指同，熏人辛味出柈中。” ********* 《鹽原日記詩抄》之八：“離人又動飄零感，泣下蕭娘一曲歌。”

詞語分解

蕭的解釋蕭（蕭） ā 即“艾蒿”。冷落，沒有生氣的樣子：蕭然。蕭瑟。蕭索。蕭飒。蕭森。蕭騷。蕭疏。蕭條。〔蕭蕭〕ａ．象聲詞，形容馬叫聲或風聲，如“風蕭蕭兮易水寒”；ｂ．頭發花白稀疏的樣子，如“華發蕭蕭老
娘的解釋 . 母親：～親。～家。爹～。　. 對年輕女子的稱呼：～子。姑～。嬌～。新～。　. 稱長一輩或年長的已婚婦女：大～。嬸～。

專業解析

“蕭娘”一詞在漢語中是一個具有特定文化意蘊的稱謂，主要用于古典詩詞和文學作品中，其含義可從以下幾個方面闡釋：

泛指女性或心上人：
- 這是“蕭娘”最基本和常見的用法。它并非特指某位具體的曆史人物（如姓氏為蕭的女子），而是逐漸演變為對一般女子的代稱，尤其常用于指代男子所愛慕、思念或歌詠的對象。其用法類似于“謝娘”（亦泛指才女或所思女子）。
- 例證與來源：唐代詩人楊巨源在《崔娘詩》中寫道：“風流才子多春思，腸斷蕭娘一紙書。” 這裡的“蕭娘”即指詩中男子崔娘所思念的女子。此用法在唐宋詩詞中頗為常見，成為了一種文學上的習慣表達。此典故及用法可參考權威辭書如《漢語大詞典》（上海辭書出版社）或《全唐詩》相關注解。
帶有哀婉、柔弱或令人憐惜的意味：
- 由于“蕭”字本身常帶有蕭瑟、凄涼、冷落的聯想（如“秋風蕭瑟”），當用于指代女性時，“蕭娘”一詞往往不自覺地蘊含了一種柔弱、哀愁、惹人憐愛或處境孤寂的情感色彩。這使得它在詩詞中常用于表達離别、相思、閨怨等主題。
- 例證與來源：周邦彥《夜遊宮》詞：“有誰知，為蕭娘，書一紙。” 此處的“蕭娘”既是思念的對象，也隱含了因相思而生的淡淡愁緒。這種情感色彩的解讀可見于古典文學研究著作，如袁行霈主編的《中國文學史》中對唐宋婉約詞情感表達的分析，或相關詞學鑒賞辭典（如上海辭書出版社《唐宋詞鑒賞辭典》）。
曆史典故的模糊影響（次要）：
- 有一種說法認為“蕭娘”的起源可能與南北朝時期某些蕭姓皇室女子（如梁武帝蕭衍的親屬）有關，這些女子可能因國破家亡或身世飄零而成為後世文人寄托哀思的符號。但這更多是一種後世文人的附會或聯想，并非确鑿的語源。在主流詞典釋義和文學研究中，“蕭娘”作為泛指女性的代稱是其核心含義，曆史典故的影響較為微弱且非必要解釋。
- 來源說明：關于曆史典故的讨論，可見于部分曆史筆記或詩詞箋注，但權威語言工具書（如《現代漢語詞典》、《漢語大詞典》）在釋義時通常不強調或僅附帶提及此說，而着重其泛指義。其核心定義仍立足于文學傳統用法。

在漢語詞典和古典文學語境中，“蕭娘”主要是一個對女性的代稱，尤其指男子所愛慕、思念的女子。它并非實名，而是一種文學化的泛稱，并常常自帶一層哀婉、柔弱或令人憐惜的情感色彩，使其成為表達相思、離愁、閨怨等情感的常用意象。其含義的建立主要基于唐宋以來的詩詞傳統用法。

網絡擴展解釋

“蕭娘”是一個具有曆史典故和文學色彩的詞彙，其含義可從以下方面解析：

一、詞源與典故

“蕭娘”最早出自《南史·梁臨川靖惠王宏傳》。南朝梁的将領蕭宏奉命攻打北魏時，因怯懦畏戰，被北魏士兵譏諷為“蕭娘”（即像女子般膽小），并傳唱歌謠：“不畏蕭娘與呂姥，但畏合肥有韋武”。此處“蕭娘”原指蕭宏，後演變為對女子的泛稱。

二、文學中的泛稱

在唐宋詩詞中，“蕭娘”常作為女子的代稱，例如：

唐代楊巨源《崔娘詩》：“風流才子多春思，腸斷蕭娘一紙書”；
宋代周邦彥詞作中也多次使用此詞，借指女性。

三、其他解釋辨析

部分資料提到“蕭娘”形容女子悲傷凄涼（如），但此說法缺乏廣泛文獻支持，可能為個别引申解讀。而“蕭”字本身雖有“冷落”之意，但“蕭娘”一詞的核心含義仍以曆史典故和文學泛稱為主。

四、使用場景

多用于古典文學或曆史語境中，現代漢語較少使用。需注意其最初帶有貶義色彩，後經文人創作逐漸中性化。

建議結合《南史》原文及唐宋詩詞例句，進一步理解該詞的演變脈絡。

别人正在浏覽...

安辔百舌兒背謬猼訑補化藏諸名山參觐臣心如水傳送瓷枕瑳瑳大禮拜丹華大屈點拍鼎府湩醴東榮概括甘蔗棍挌鬥管自恒則黃芽活酒檢得椒阿軍風紀口條連理之木缭掉隴隧輪輻埋頭苦幹謾訑廟算鳴沙蜜玺模镕杷羅剔抉畔心佩戴樸鈍皮相之見請會齊體觑邊榮利搔摩手電燈泷岡霜翎庶邦斯幹之夢天隨土芝外外響震失色喜房