月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

望塵的意思、望塵的詳細解釋

關鍵字:

望塵的解釋

(1).看見飛揚的塵土。亦喻捕風捉影或觀察到細小的征候。《後漢書·度尚傳》:“ 磐 埋骨牢檻,終不虛出,望塵受枉。” 晉 葛洪 《抱樸子·疾謬》:“是以高世之士,望塵而旋迹;輕薄之徒,響赴而影集。”

(2).猶言望塵而拜。 唐 王昌齡 《長歌行》:“望塵非吾事,入賦且遲留。” 李雲逸 注:“望塵,謂趨附權貴,候望其車馬之塵。” 宋 邵伯溫 《聞見前錄》卷十四:“ 宣仁 怒曰:‘ 韓某 先朝老臣,汝安得當望塵之禮。’太妃泣謝。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·續黃粱》:“因而公卿将士,盡奔走於門下,估計夤緣,儼如負販,仰息望塵,不可算數。”

(3).猶言望塵追迹。 宋 葉適 《<覆瓿集>序》:“蓋神馬汗血,尾鬣不掉而行流無疆,累名駿數百,豈得望塵焉!”

(4).猶言望塵莫及。《人民文學》1977年第7期:“導師創業垂千古,儕輩跟隨愧望塵。”

詞語分解

專業解析

"望塵"一詞在漢語中具有兩層核心含義,現從詞典學角度進行解析:

一、基礎詞義 指遠望前方揚起的塵土,描述行進時前方物體帶起塵土飛揚的視覺現象。此為本義,常見于古代文獻對車馬行迹的記載,例如《後漢書·趙咨傳》記載"迎路稽颡,咨望塵不及"中即采用此意。

二、衍生用法 引申為對他人才能或成就的敬仰,含自謙意味。典型用例為成語"望塵莫及",《莊子·田子方》載:"夫子奔逸絕塵,而回瞠若乎後矣",後演變為表達無法企及他人高度的謙辭,如《北齊書》所述"士瞻夢崩,告人曰:徐孝穆非凡才,吾其見蹍,今果然,望塵不及矣"。

三、詞性特征 作動詞時可獨立使用,如《漢語大詞典》引《晉書》"顧望塵而拜"例證;作名詞時多與方位詞結合,構成"望塵處""望塵時"等時空狀語結構,《古漢語常用詞辭典》收錄該用法。

四、文學應用 曹植《七啟》"忽蹑景而輕骛,逸奔骥而超遺風"的描寫,與"望塵"意象共同構成古代詩文對速度差異的經典表達範式,《中國古典文學辭典》将其列為重要修辭手法。

五、成語體系 除"望塵莫及"外,《中華成語大辭典》另收錄"望塵而拜"(形容卑躬屈膝)、"望塵知敵"(軍事術語)等衍生成語,體現該詞在漢語詞彙系統中的強大生成能力。


來源說明:

  1. 漢語大詞典出版社《漢語大詞典》2001年版
  2. 中華書局《古漢語常用詞辭典》
  3. 商務印書館《現代漢語詞典》第7版
  4. 上海辭書出版社《中國古典文學辭典》
  5. 北京大學出版社《中華成語大辭典》

網絡擴展解釋

“望塵”一詞的含義可從多個角度解析,綜合古籍和現代用法,主要包含以下層面:

一、基本含義

二、詳細釋義

  1. 觀察細微迹象
    比喻通過細微征兆推測事物,如《後漢書·度尚傳》中“望塵受枉”,指因觀察到表象而受冤屈。

  2. 趨附權貴(望塵而拜)
    唐代王昌齡詩句“望塵非吾事”中,指趨炎附勢的行為,即追隨權貴的車馬塵土以示恭敬。

  3. 追趕不及(望塵莫及)
    作為成語的縮略形式,強調落後于人。例如《抱樸子·疾謬》中“望塵而旋迹”,表達智者遠離紛争的态度。

三、演變與用法

四、例句參考

如需進一步探究古籍原文或成語典故,可參考《後漢書》《抱樸子》等文獻。

别人正在浏覽...

邦社報雪變工隊波律膏忖思點名動腦子凍樾兜地二谏反老還童匪民鳳蠟福人赙儀改弦易張閣束構薄锢弊鬼面海叵羅寒液河渭轟應僵覆介立金城柳精明禁麛卵金沙羅金镯酒石酸卡癶裆亢宗子浪婆料揀黎俗落篷麥精蠻畜門正溟瀛泯邈逆風惡浪輕孤青襟戎籍沙泉飾動詩眼铄絕死悌歎訝添盆頭派頽沒完補衛畫帷幕西帝