方言。指方言土語中意味深長、富于表現力的話。 魯迅 《且介亭雜文·門外文談》：“方言土語裡，很有些意味深長的話，我們那裡雖‘煉話’，用起來是很有意思的，恰如文言的用古典，聽者也覺得趣味津津。” 魯迅 《答＜戲＞周刊編者信》：“還有一個大原因，是警句或煉話，譏刺和滑稽，十之九是出于下等人之口的。”
煉話是漢語中具有特定文化内涵的詞彙，指經過提煉、凝練的民間俗語或諺語，具有精辟、生動、耐人尋味的特點。以下從詞義、特征與價值三方面詳細闡釋：
“煉話”一詞由“煉”與“話”組合而成：
用極簡文字概括複雜現象，如“病從口入，禍從口出”八字揭示飲食與言行的關聯。
常借具體意象表達抽象道理，如“井水不犯河水”以自然現象隱喻界限分明。
通過幽默或反諷傳遞警示，如“占着茅坑不拉屎”批判屍位素餐者。
依托口耳相傳，在傳播中不斷優化定型，成為集體語言共識。
煉話反映地域風俗與價值觀，如“入鄉隨俗”體現傳統社會的適應觀，為人類學提供研究素材（來源：鐘敬文《民間文學概論》）。
其形成過程展現漢語修辭的演化規律，如對仗、押韻等手法的民間運用（來源：王力《漢語史稿》）。
當代傳播中，煉話常見于媒體标題或廣告文案，因其易記性強化傳播效果，如“酒香不怕巷子深”被廣泛借用于商業領域。
“煉話”作為學術概念，最早由魯迅在《且介亭雜文·門外文談》中系統論述：
“煉話”是方言土語中提煉出的精華，像礦物裡的真金。
魯迅指出其源于民衆實踐，經時間沉澱後升華為語言瑰寶（來源：魯迅《且介亭雜文》，人民文學出版社，2006年版）。
煉話是漢語民間語言的智慧結晶，兼具語言學價值與文化研究意義。其生命力源于對生活本質的精準捕捉，至今仍在社會溝通中發揮“言簡而意無窮”的作用。
“煉話”是一個漢語詞彙，其含義可從以下角度綜合理解：
基本定義
煉話（liàn huà）指經過反複推敲、精煉的語言表達，常見于方言或民間俗語中，通常具有意味深長、生動傳神、富于表現力的特點。例如魯迅在《門外文談》中提到：“方言土語裡，很有些意味深長的話，我們那裡叫‘煉話’。”
核心特征
與文學創作的關系
魯迅在作品中多次使用煉話，認為其與文言典故有相似效果，能增強表達的感染力。例如他指出：“警句或煉話，十之九出于下等人之口”，強調其源于民間語言智慧。
提示：若需了解具體方言中的煉話案例，可參考魯迅相關作品或方言研究文獻。
八覽報効卑弁變兵髀骨不開眼猜怨操斷層遝遄急篡畔打揑電橋敦護二重唱方上番瓜翻謬煩瑣哲學革圖易慮公西熯薪颢天衡紀毀三觀回翔降調艱阻角标郊迓結銜借賬靜守集團眷伫略意泠波六幽芒砀面刺磨嘴鮎緣竹拟斥攀龍讬鳳佩銘膨張潛蛬棋工企及秋後算帳繞灣子三注神衷時景識水性弢迹提鎮溫課沃漏席門蓬巷