翠袖的意思、翠袖的詳細解釋
翠袖的解釋
(1).青綠色衣袖。泛指女子的裝束。 唐 杜甫 《佳人》詩：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。” 宋 蘇轼 《王晉叔所藏畫跋尾·芍藥》詩：“倚竹佳人翠袖長，天寒猶著薄羅裳。” 清 龔自珍 《菩薩鬘》詞：“無言垂翠袖，粉蝶窺人瘦。”
(2).指女子。 宋 辛棄疾 《水龍吟·登建康賞心亭》詞：“倩何人喚取，紅巾翠袖，揾英雄淚？” 明 何景明 《明妃引》：“琵琶馬上再三彈，翠袖朝啼關塞寒。”
詞語分解
- 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
- 袖的解釋 袖 ù 衣服套在胳膊上的部分：袖子。套袖。袖标。 藏在袖子裡：袖藏。袖手旁觀。袖刃（袖藏利刃）。 筆畫數：； 部首：衤； 筆順編號：
專業解析
“翠袖”一詞在漢語中具有豐富的意象和内涵，主要可從以下角度解析其詳細含義：
一、字面本義
指翠綠色的衣袖，多用于描述古代女子的服飾。其中：
- “翠”：本義為青綠色的玉石（如翡翠），引申為鮮明、清麗的綠色，象征生機與高雅。
- “袖”：衣袖，是服飾中兼具實用與審美的部分，常寄托人物情态。
二、文學意象與象征
在古典詩文中，“翠袖”常被賦予以下深層含義：
- 代指佳人
以服飾局部指代整體，婉約表達女子形象。
例：杜甫《佳人》中“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”，以“翠袖”烘托亂世中孤高堅貞的女性形象。
- 寄托情感與境遇
- 孤寂清冷：如“翠袖怯春寒”（蘇轼詞），暗示女子孤寂心境；
- 高潔品格：與“修竹”“寒梅”等意象并置，象征人物清雅脫俗的品格。
- 隱逸文化的符號
部分作品中，“翠袖”與山林隱士關聯，如“翠袖卷紗紅映肉”（描繪隱者閑適生活），體現超脫塵世的情懷。
三、文化内涵的延伸
- 色彩美學：翠色在傳統文化中象征自然生機（如“翠微”“翠黛”），賦予“翠袖”以視覺美感；
- 社會隱喻：唐宋詩詞中，“翠袖”多出現于貴族女性或歌伎形象，暗含對繁華易逝的感慨（如辛棄疾“紅巾翠袖”喻指歌女）。
權威文獻參考
- 《漢語大詞典》（羅竹風主編）：對“翠”的釋義強調其色彩屬性及文化象征；
- 《全唐詩》（彭定求編）：杜甫《佳人》為“翠袖”意象的經典文本依據；
- 《宋詞鑒賞辭典》（上海辭書出版社）：分析蘇轼、辛棄疾詞中“翠袖”的情感承載。
說明：以上解釋綜合《漢語大詞典》《全唐詩》《宋詞鑒賞辭典》等權威文獻内容，符合學術規範。建議讀者進一步查閱原典獲取完整語境。
網絡擴展解釋
“翠袖”是一個古典文學中常見的詞語，具有以下兩層含義：
1.字面含義：青綠色衣袖
指女子服飾中青翠色的衣袖，常用來代指女性裝束的優雅婉約。例如：
- 杜甫《佳人》中“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”，通過“翠袖”描繪了佳人的清冷孤寂；
- 蘇轼《芍藥》詩“倚竹佳人翠袖長”，以衣袖的翠色呼應竹影，突出女子風姿。
2.借代延伸：指代女子本身
通過“以物代人”的修辭手法，用衣袖象征女性整體形象。例如：
- 辛棄疾《水龍吟》中“紅巾翠袖，揾英雄淚”，借“翠袖”表達對知音女子的渴望；
- 明代何景明《明妃引》中“翠袖朝啼關塞寒”，用此詞暗喻王昭君的悲涼境遇。
詞義解析補充：
- “翠”的意象：既指青綠色（如翠玉），也暗喻女子肌膚細膩、氣質清雅；
- 文學功能：多用于渲染女性柔美或烘托孤寂氛圍，常見于唐宋詩詞。
如需進一步探究具體詩句中的用法，可參考杜甫、辛棄疾等原作的注釋分析。
别人正在浏覽...
挨三頂五愛死辨訛避親才薄智淺彩旒岑崟腸臃慈和爨婢大仙定向天線二情阿順舫舟非物質文化分斷跟房觀民管中窺豹寒耕熱耘漢武驩躍唿扇九規酒海舅爺急襲即席發言即興之作拘愞饋人羸尪梿枷連質蒙谷面茶漂蕩栖糧衾裯枷鎖青零衾褥蜷嵼肉荳蔻阮郎歸蕤鮮沈陽濕澾澾十載寒窗收掇豎鱗素颷貼然托身罔沕妄意巫鼓相匹洩注昔來
