關鍵字：

翠袖的解釋

(1).青綠色衣袖。泛指女子的裝束。 唐 杜甫 《佳人》詩：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。” 宋 蘇轼 《王晉叔所藏畫跋尾·芍藥》詩：“倚竹佳人翠袖長，天寒猶著薄羅裳。” 清 龔自珍 《菩薩鬘》詞：“無言垂翠袖，粉蝶窺人瘦。”

(2).指女子。 宋 辛棄疾 《水龍吟·登建康賞心亭》詞：“倩何人喚取，紅巾翠袖，揾英雄淚？” 明 何景明 《明妃引》：“琵琶馬上再三彈，翠袖朝啼關塞寒。”

詞語分解

• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
• 袖的解釋 袖 ù 衣服套在胳膊上的部分：袖子。套袖。袖标。 藏在袖子裡：袖藏。袖手旁觀。袖刃（袖藏利刃）。 筆畫數：； 部首：衤； 筆順編號：

網絡擴展解釋

“翠袖”是一個古典文學中常見的詞語，具有以下兩層含義：

1.字面含義：青綠色衣袖

指女子服飾中青翠色的衣袖，常用來代指女性裝束的優雅婉約。例如：

• 杜甫《佳人》中“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”，通過“翠袖”描繪了佳人的清冷孤寂；
• 蘇轼《芍藥》詩“倚竹佳人翠袖長”，以衣袖的翠色呼應竹影，突出女子風姿。

2.借代延伸：指代女子本身

通過“以物代人”的修辭手法，用衣袖象征女性整體形象。例如：

• 辛棄疾《水龍吟》中“紅巾翠袖，揾英雄淚”，借“翠袖”表達對知音女子的渴望；
• 明代何景明《明妃引》中“翠袖朝啼關塞寒”，用此詞暗喻王昭君的悲涼境遇。

---

詞義解析補充：

• “翠”的意象：既指青綠色（如翠玉），也暗喻女子肌膚細膩、氣質清雅；
• 文學功能：多用于渲染女性柔美或烘托孤寂氛圍，常見于唐宋詩詞。

如需進一步探究具體詩句中的用法，可參考杜甫、辛棄疾等原作的注釋分析。

網絡擴展解釋二

《翠袖》一詞的意思是指“綠色的袖子”，多用于描述女性的服飾。它的拆分部首為“羽羽”和“衣”，其中“羽羽”表示羽毛或者翠綠色，而“衣”表示衣物。根據偏旁部首的意義，我們可以猜測到翠袖可能與羽毛、綠色以及衣物有關。 關于翠袖的來源，目前尚無确切的資料可以查證。但是，我們可以在古代文學作品中找到翠袖的使用，例如明代文學家楊慎《豐乳肥臀》中就有一句“我愁翠袖系芳叢”，這裡使用了翠袖一詞。由此可以看出，翠袖可能在古代就已經存在并被廣泛使用。 繁體字中的《翠袖》與簡體字相同，沒有區别。 古代漢字的寫法與現代有所不同。以《翠袖》為例，古時候的漢字寫法可能有所變化，但是具體的寫法現在已經無法找到确鑿的信息。因此，我們隻能使用現代的寫法來描述《翠袖》。 以下是一些關于《翠袖》的例句： 1. 她穿着一件翠袖的長裙，顯得格外嬌美動人。 2. 舞台上的女演員輕輕揮動着翠袖，仿佛仙境中的仙女一般。 和《翠袖》相關的組詞包括：翠袖瓊枝、翠袖玉環、翠袖紅袍等，這些詞語通常用來形容美麗的女性。 近義詞包括：綠袖、碧袖等，這些詞語也用來描述袖子的顔色。 反義詞則是與翠袖相反的詞語，例如黑袖、白袖等，用來形容袖子的顔色與翠袖相對。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】