
[snow like jade fragments] 瓊:美玉。形容雪花潔白散碎
雪地裡踏着碎瓊亂玉,迤逦背着北風而行。——《水浒傳》
比喻潔白散碎的雪花。
碎瓊亂玉是漢語中具有詩意的四字短語,其核心含義可從字詞構成與文學意象兩個角度解析:
字面解析
“碎”指零散破碎,“瓊”本義為赤色美玉,《說文解字》釋“瓊,赤玉也”(來源:漢典網《說文解字》條目);“亂”表示無序散落,“玉”即玉石。四字組合形成“散落的美玉”這一視覺意象。
文學意象
該詞常用于描繪雪景,例如明代施耐庵在《水浒傳》第十回描寫雪勢:“雪地裡踏着碎瓊亂玉,迤逦背着北風而行”(來源:人民文學出版社《水浒傳》校注本)。此處通過玉石的晶瑩質感比拟積雪,賦予自然景象以貴重品的審美價值。
語義延伸
現代漢語中可引申為形容零散卻珍貴的事物,如散落的珍珠、繁星等具美感的事物集合。在語法功能上多作定語,常見搭配為“碎瓊亂玉般的+名詞”結構,例如“碎瓊亂玉般的星光灑滿湖面”。
“碎瓊亂玉”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下要點詳細解析:
基本含義
該成語字面指“破碎的美玉、散亂的玉石”,常用來比喻潔白散碎的雪花。例如《水浒傳》第十回描寫林沖雪夜行走的場景:“雪地裡踏着碎瓊亂玉,迤逦背着北風而行”,此處以玉的晶瑩質感形容積雪的形态。
詞語結構解析
引申含義
部分詞典(如、8)提到其可引申為珍貴事物被摧毀或散落的情景,例如瓷器碎裂、珍寶散失等,表達對美好事物消逝的惋惜。但此用法在經典文獻中較少見,需結合具體語境判斷。
使用場景
出處與權威性
該成語最早見于明代《水浒傳》,權威詞典(如漢典、查字典)均以“指雪花”為核心釋義,建議優先采用此解釋,引申義需謹慎使用。
成語“碎瓊亂玉”以美玉的碎片比喻雪花,兼具視覺美感與文學意境,是中文中極具畫面感的冬季景象描寫詞彙。
半數寶校貶職常平法朝膳抄身搭羅大事誇張雕隕多嬌二張煩促方峙犯濫鋪摸飯曲分韻腐鼠負塗高聞宮棼貫想跪起灰死混合物驕冶解堕連謇列卿臨事論味蘆牌曼長蠻唱冥童内院恁的鳥聲獸心排灌披蕩潛晦悭囊清眼鬼擒奸酒杞梓讓耕閏秋三簧鎖神仙吏失利水澆地隨屬闼門騰移通侯吞食卧榻之側,豈容酣睡武蠭五六六七相契心電圖