
對婦女的通稱。 宋 範成大 《夔州竹枝歌》:“白頭老媪篸紅花,黑頭女娘三髻丫。” 明 湯顯祖 《牡丹亭·遇母》:“這位女娘好像我母親。”《金6*瓶6*梅詞話》第二九回:“這個女人,皮膚香細,乃富室之女娘。”《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》:“隻見裡面三四個戴巾的從内而出,一個女娘後面相送。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:女娘漢語 快速查詢。
"女娘"在漢語中是一個具有古雅色彩的稱謂,主要含義如下:
指成年女性或婦人,多用于古代書面語或方言。與泛指女性的"女子"相比,"女娘"更強調成年女性的身份特征,常見于明清小說及地方戲曲。例如:
"那女娘生得十分标緻,舉止溫婉。"
來源:《漢語大詞典》(第2版)商務印書館
特指未婚女子
在部分古籍中,"女娘"可指待嫁少女。如《樂府詩集·焦仲卿妻》:
"雲有第三郎,窈窕世無雙,年始十八九,便言多令才。阿母謂阿女:'汝可去應之。'女娘含淚答..."
來源:《辭源》(修訂本)
方言中的尊稱
吳語區(如蘇州、上海)至今保留此詞,用于禮貌稱呼年輕女性,例:
"這位女娘要買點啥?"
來源:《現代漢語方言大詞典》
時期 | 語義側重 | 用例 |
---|---|---|
漢唐 | 泛指女性 | "女娘秉機杼"(《古詩源》) |
宋元 | 未婚女子/妻子 | "誰家女娘倚欄看"(《東京夢華錄》) |
明清至今 | 方言尊稱/文學複古用法 | "女娘們巧手繡花"(吳語諺語) |
“女娘”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中略有差異,但核心指向對女性的稱呼。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
“女娘”主要用于古代漢語,指代女性群體,具體語境中可指少女、婦女或妻子。現代使用較少,若需表達類似含義,建議根據場景選擇更貼合的詞彙,如“女士”“女性”等。若需引用古典文獻中的用法,需注意其時代性。
豹死留皮寶頭兒輩群本底子變風博引慚愧察廉垂斃次述啐醴打講答贶叨長東東西西短款費士伉浪枸棘鈎考岣嵧圭碑貴巧谷口躬耕韓馮城悍勇阖境鹘嘲湖目火火檢察員降旗交換價值較名靜谧矜涵進謝極盤廉能清正撩峭獵漁麟泣麻搭密竹密裝挈持杞國憂天青官窮客欺隱起早人情味兒食籮書友思念天道甯論恫悔投匮撾築五色雲氣