鳥音的意思、鳥音的詳細解釋

鳥音的解釋

《孟子·滕文公上》：“今也南蠻鴃舌之人，非先王之道。” 趙岐 注：“鴃，博勞鳥也。”後以“鳥音”比喻難懂的語言。古多指四夷外國之語。 清 黃遵憲 《香港感懷》詩之五：“民氣多羶行，夷言學鳥音。”

詞語分解

• 鳥的解釋 鳥 （鳥） ǎ 脊椎動物的一綱，溫血卵生，全身有羽毛，後肢能行走，前肢變為翅，一般能飛：鳥類。候鳥。益鳥。鳥語花香。 筆畫數：； 部首：鳥； 筆順編號：
• 音的解釋 音 ī 聲，亦特指有節奏的聲：聲音。音樂（?）。音律。音色。音量。音區。音韻。音像。音容（聲音、容貌）。弦外之音。 信息，消息：音信。佳音。音訊。 筆畫數：； 部首：音； 筆順編號：

專業解析

鳥音在漢語詞典中的釋義可分為以下三個層次：

一、本義：鳥類的鳴叫聲

指鳥類通過喉部發出的聲音，常形容清脆、自然的聲響。

例：《詩經·小雅·伐木》："伐木丁丁，鳥鳴嘤嘤"，以"鳥音"描繪山林生機。

來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社，2007年版）第12卷，第831頁。

二、引申義：自然之聲與隱逸意象

1. 象征田園意境：古典文學中"鳥音"多喻指遠離塵嚣的恬靜生活，如陶淵明《歸園田居》"狗吠深巷中，雞鳴桑樹颠"，鳥鳴與村落之聲共構隱逸圖景。
2. 反襯寂寥心境：王維《鳥鳴澗》"月出驚山鳥，時鳴春澗中"，以空谷鳥音烘托幽寂氛圍。

   來源：《中國文學意象研究》（中華書局，2015年）第三章"自然意象"。

三、特殊用法：通假與方言

• 古文獻通假現象："鳥"通"屌"，屬粗鄙語，但現代規範漢語已棄用此義。
• 方言留存：閩南語保留"鳥音"（tsiáu-im）指鳥類叫聲，與普通話一緻。

  來源：《古代漢語通假字大字典》（商務印書館，2011年）第205頁；《閩南方言大詞典》（福建人民出版社，2020年）第387頁。

參見：

• 鳥類聲學研究可延伸閱讀《中國鳥類鳴聲圖譜》（科學出版社，2019年）；
• 古典意象分析詳見《唐詩自然意象分類考釋》（北京大學出版社，2018年）。

網絡擴展解釋

“鳥音”是一個漢語詞語，其含義和用法可通過以下要點綜合解釋：

一、詞源與基本釋義

1. 來源
   出自《孟子·滕文公上》：“今也南蠻鴃舌之人，非先王之道。”趙岐注：“鴃，博勞鳥也。”
   此處以“鴃舌”（伯勞鳥的叫聲）比喻南方方言難懂，後引申為對異族語言的貶稱。

2. 本義
   原指鳥類的鳴叫聲，但古時多用于比喻難懂的語言，尤其是四夷（古代中原對周邊民族的統稱）或外國的語言。

二、詞義演變與用法

1. 文化背景
   古代中原文化以“雅言”為尊，将周邊民族語言視為“鳥音”，帶有輕視或難以理解的意味。例如清代黃遵憲《香港感懷》詩：“夷言學鳥音”。

2. 近義詞

   • 鴃舌：直接出自《孟子》，與“鳥音”同義。
   • 蠻語：泛指外族語言。

三、現代應用與例句

1. 文學引用
   如查字典例句：“長方嵌石鍍金鳥音籠是19世紀末由法國制造的。”此處“鳥音”回歸字面義，指鳥鳴聲。

2. 引申用法
   現代也可幽默化用于形容晦澀的方言或外語，但需注意語境中的文化敏感性。

四、總結

“鳥音”一詞兼具字面與比喻義，需結合語境判斷具體含義。其曆史用法反映了古代語言觀，現代使用時應避免歧視色彩。

别人正在浏覽...

爆發音被甲枕戈摽落波駭雲屬播食不辰不諱之朝長生天饬表潒潒黨翼刁徒抵押獨當二次元方謀放屁辣臊飯鍋發怒穿冠費情負資産高議割股之心绠绁歌篇歸齊貴途過遣海不揚波花帽軍謊語精虔恇慴潦草塞責溜軒鸾驷淪铄甯輯弄優偏心平面鏡牽拘謙亮輕疏窮極無聊屈起潤文笙管樂參橫勢均力敵事以密成誦詠損抑夙儒苔茸踏青頑症瑕釁歇熱