琵琶别抱的意思、琵琶别抱的詳細解釋

琵琶别抱的解釋

唐 白居易 《琵琶行》有“門前冷落鞍馬稀，老大嫁作商人婦”、“千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面”句，後以“琵琶别抱”指婦女改嫁。 明 孟稱舜 《鹦鹉墓貞文記·哭墓》：“拚把紅顔埋緑蕪，怎把琵琶别抱歸南浦，負卻當年鸞錦書。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄三》：“吾無家，汝無歸……吾死，汝琵琶别抱，勢也，亦理也。”亦作“ 琵琶别弄 ”。 清 李漁 《奈何天·計左》：“命短的，做了離魂倩女；命苦的，做了琵琶别弄。”

詞語分解

• 琵琶的解釋 中國的一種四弦樂器,彈奏如吉他,其主要部分大如詩琴,頸部有琴柱個以上,伸入主體部分的琵琶,是在西漢;裁筝築;的基礎上逐步發展起來的。它從西漢試制,曆東漢、魏晉、至隋唐,基本定型。它在漢末魏初始獲;枇
• 抱的解釋 抱 à 用手臂圍住：擁抱。抱小孩兒。合抱。抱殘守缺（形容保守，不知進取）。 圍繞，環繞：山環水抱。抱廈（房屋前面加出來的門廊，亦指後面毗連的小房子）。 胸懷願望，志向：抱負。 心裡存着，懷有：抱怨。抱

專業解析

琵琶别抱是漢語中一個具有特定文化意象的成語，其含義與出處緊密相關，主要用于描述女性改嫁或移情别戀的行為，後也引申為變節、另投他主之意。以下從詞典釋義角度詳細說明：

一、核心釋義

1. 本義與典故

   該成語直接源于唐代白居易《琵琶行》中琵琶女“老大嫁作商人婦”的故事。字面指琵琶女離開舊地另抱新主（商人），暗喻女子離開前夫或舊愛另嫁他人。

   來源：白居易《琵琶行》（收錄于《全唐詩》卷四百三十五）

2. 引申義

   • 女性改嫁：傳統語境中專指婦女再婚（含貶義），如清代黃軒祖《遊梁瑣記》載：“琵琶别抱，掉首無情。”
   • 廣義背叛：後擴展至指人變節、另投他方，如官員叛離舊主、合作者轉投競争對手等。

     來源：《漢語大詞典》（商務印書館，2012年版）

二、文化内涵與用法

• 情感色彩：多含貶義，強調對原有關系的背棄，隱含道德批判（尤其明清小說中）。
• 現代用法：中性化趨勢明顯，如“團隊核心琵琶别抱”僅客觀描述人才流失。

  來源：周薦《漢語成語結構研究》（語文出版社，2015年）

三、權威典籍佐證

1. 《辭源》（修訂本）：

   “喻婦女改嫁。語本唐白居易《琵琶行》。”

2. 《中國成語大辭典》（上海辭書出版社）：

   “原指琵琶女另嫁商人，後比喻婦女改嫁或依附他人。亦泛指離開原主，投奔他處。”

四、語義演變

從特指女性婚姻轉向泛化背叛行為，反映社會觀念變遷。當代使用更側重“主動脫離原環境”的行為本身，道德批判減弱。

來源：王力《古漢語常用字字典》（第4版）注釋延伸分析

注：因古籍文獻無直接網絡鍊接，來源标注以權威出版物為準。電子文獻可參考：

• 白居易《琵琶行》全文：中國哲學書電子化計劃《全唐詩》（需核對卷次）
• 《漢語大詞典》線上版：漢語詞典（檢索“琵琶别抱”）

網絡擴展解釋

“琵琶别抱”是一個源自古典詩詞的成語，以下為詳細解釋：

1. 拼音與結構
   拼音為pí pá bié bào，屬主謂式四字成語，感情色彩中性。

2. 出處與典故
   出自唐代白居易《琵琶行》中的名句：“千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。”原描寫琵琶女羞澀出場的情景，後引申為婦女改嫁或棄夫另嫁的隱喻。

3. 釋義與演變

   • 本義：舊時指婦女因丈夫冷落或離世而改嫁他人。例如清代紀昀在《閱微草堂筆記》中引用：“琵琶别抱，掉首無情。”
   • 現代引申：現也可泛指女子結識新伴侶，或比喻人際關系中的轉向（如跳槽），但此用法較口語化。

4. 用法與例句
   多作謂語、賓語，常見于文學或評論性語境。例如：“雖琵琶别抱，已負舊恩，然身去而心留。”（紀昀《閱微草堂筆記》）

5. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：琵琶别弄、别抱琵琶
   • 反義詞：從一而終。

如需更多例句或曆史用例，可參考《漢語大詞典》或古典文學作品。

别人正在浏覽...

按決暴斃包舉惼懆哔哩礴喇才谞殘敗參伍錯綜成兆才赤雞除皮畜疫錯辭谠人錠锞雰雰風谲雲詭傅合貴幹故籍過日皇堂賈帆茳芏尖利勦絶兒結伴借調鏡監刊書尻馬科刑空搆蘭阇樂禍不悛鹵脈洛澗馬錢子撓沮念青唐古拉山脈否極陽回奇左诎道羣公碝磩三泉失倫朔鼙蘇枋糖彈唐舉縢牒填紅啼妝外線萬萬千千威讓污窪鄉壩頭新炊