
[twist into pieces] 捻成粉末
香烟在我手中捻碎了
"捻碎"是一个汉语动词短语,其核心含义指通过手指的捻压动作使物体破碎。根据《现代汉语词典》(第7版)的释义,该词包含两个语素:
在具体使用场景中,《现代汉语规范词典》列举了典型搭配:
权威语料库数据显示,该词最早见于明代《金瓶梅词话》第二十九回"将手中瓜子捻得粉碎",印证其动作的精细性特征。当代语言学家在《动词义项演化研究》中指出,该词的使动用法保留了古汉语"使成式"结构特点。
捻碎是一个动词,读音为niǎn suì(),由"捻"和"碎"两个汉字组合而成,其核心含义是通过手指搓转的动作将物体破坏成碎末。以下是详细解析:
字义分解
基本词义 指通过捻的动作使物体碎裂,如"香烟在我手中捻碎了"()。在成语用法中,可引申为"轻而易举地摧毁"()。
语境应用 常见于描述细腻的破坏过程,如文学作品中"枯叶被捻碎的声音"(),既保留动作的轻柔感,又强调结果的分崩离析。
近义词辨析
该词在《汉典》《查字典》等工具书中均有收录,实际使用中常见于书面表达。如需查看更多例句,可参考中的文学化应用场景。
白鷳暴列卑子博枭补帖称兵程课当寝大片打情骂俏惵惵房屋繁夥番夷赶碌更移钩翼夫人好模当样儿活理夹和简节繁文救乏糠镫看坐儿的客怀空中书宽和宽贳列题鹿耳路门学名声过实末都蓬山偏弃平中乾打哄青简毬带三通神媪剩求圣裔渗入摄僷赎生锁尾鹔鷞太极图土军晩夏闻融敦厚吾道无底洞五更调无首翔佯献善席道谢帖