
踏曲的和聲。 唐 劉禹錫 《纥那曲》:“ 周郎 一回顧,聽唱紇那聲。” 唐 劉禹錫 《夔州竹枝詞》之二:“今朝北客思歸去,廻入紇那披緑羅。”
纥那是古代漢語中的和聲詞,主要用于民歌或樂府詩的襯詞,無實際詞彙意義,其功能在于協調節奏、增強韻律感。以下從權威辭書及文獻角度進行解釋:
據《漢語大詞典》記載:
纥那(hē nuó)為“歌曲中的和聲”。
該詞源自唐代民間曲調的和聲部分,常見于江南民歌,後為文人樂府詩所沿用,作用類似現代歌曲中的“呼兒嘿喲”等襯詞。
唐代起源
唐代劉禹錫《竹枝詞》二首之一:
“楊柳青青江水平,聞郎江上踏歌聲。
東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。(纥那)”
注:末句“纥那”為和聲,原詩以“晴”諧音“情”,襯詞輔助情感遞進。
樂府傳統
宋代郭茂倩《樂府詩集》載:
“江南《吳聲歌曲》多以‘纥那’為送聲,蓋取其聲調悠揚,助曲中餘韻。”
說明其作為曲尾襯詞,強化音樂性。
語言學定性
任半塘《唐聲詩》指出:
“纥那屬‘虛聲’範疇,與‘賀賀’、‘何何’同類,為唐代徒歌标志性襯詞。”
強調其非實義屬性,屬歌唱中的附加音節。
權威辭書佐證
《辭源》(修訂版)釋為:
“和聲詞,多見于古樂府。”
印證其作為音樂輔助成分的功能。
注:因古籍文獻無直接網絡鍊接,來源标注以紙質權威出版物為準。如需電子資源,可查閱“中國哲學書電子化計劃”(ctext.org)或“國學大師”(guoxuedashi.com)等古籍數據庫。
“纥那”是一個漢語詞語,具有以下含義和用法:
拼音與結構
核心含義
唐代詩人劉禹錫在作品中多次使用該詞:
“纥那”主要作為古代文學中的音樂性詞彙,用于增強詩歌的節奏感或情感表達。其釋義和用法可通過劉禹錫的詩句及詞典條目進一步印證。
白足僧大阍斷殺泛泛之交奉教風土馴化分列式幹欲耕蓑耕田瓜戰扢蒂閨襟寒冰黃金龜阛闬弧圈家當盡境郡齋開正看殺衛玠看押課卷孔林狂醉戀皁馬爵滿腔熱忱孟鄰虐世眤洽破栝掐出水來扡手侵竊起舞染畫善罷甘休上番賞臉審曲面勢石奴失欲受權寺署聳揖酸黃虀邃略素蜺損人益己貪賄無藝恫瘝推引魏花文匣握拳侮蔑霞臉銜令