月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

男耕妇织的意思、男耕妇织的详细解释

关键字:

男耕妇织的解释

[men plough and the womer weave] 男的耕田,女的织布。形容辛勤劳动。亦形容自给自足的小农家庭生活

词语分解

专业解析

"男耕妇织"是汉语中常见的书写讹误,正确词形应为"男耕女织"。该成语最早见于《史记·货殖列传》"男女自耕织",后经语言流变定型为四字格,形象概括了中国传统农耕社会的生产分工模式。据《汉语大词典》(商务印书馆,2012年版)释义,该成语指"男子耕田,女子纺织,形容乡村男女各司其业的生产方式"。

从语义结构分析,该成语包含两个并列的动宾结构:"男耕"指男性从事田间耕作,"女织"指女性承担纺织劳作,二者共同构成完整的家庭生产链条。《中国农业史》(中国农业出版社,2019年修订版)指出,这种性别分工模式自春秋战国时期逐渐形成,至明清时期仍为农村主要经济形态,体现了"衣食自给"的小农经济特征。

在文化内涵层面,《中华传统文化概论》(高等教育出版社,2020年版)强调该成语承载着三重象征意义:其一反映"男外女内"的儒家伦理观,其二象征家庭经济共同体,其三寄托着"衣食无忧"的生活理想。值得注意的是,随着工业化进程,该成语在现代语境中更多用于指代传统农耕文明,或隐喻社会分工协作的和谐状态。

需要说明的是,当前权威辞书如《现代汉语词典》(第7版)、《新华成语大词典》均未收录"男耕妇织"词条,学界普遍认为这是"男耕女织"的常见误写。建议在正式文本中使用规范词形以确保表述准确性。

网络扩展解释

“男耕妇织”是“男耕女织”的异写形式,本意为描述中国古代传统家庭分工模式。以下是详细解释:

一、基本释义

指男性负责耕种田地,女性负责纺织劳作,体现古代以家庭为单位的小农经济形态。既形容辛勤劳动,也反映自给自足的生活状态。

二、出处考证

  1. 主流出处:元代萨都剌《过居庸关》诗句“男耕女织天下平”;
  2. 明代记载:赵弼《青城隐者记》中“女织男耕,桑麻满圃”;
  3. 值得注意的是,“妇”与“女”在此成语中语义相通,但现代规范写法为“男耕女织”。

三、词性特征

四、延伸内涵

  1. 经济模式:农业与手工业结合的自然经济代表;
  2. 文化象征:被赋予和谐安定的田园生活意象,如“七世同居,男耕女织”的家族典范;
  3. 对比反义:与“男盗女娼”形成道德层面的鲜明对比。

五、使用注意

需注意规范写法应为“男耕女织”,部分文献中的“男耕妇织”属于异写形式。此成语多用于历史描述或对传统生活方式的比喻,现代语境中常带有怀旧色彩。

如需了解不同文献中的具体用例,可参考商务印书馆《成语大词典》及明清史料记载。

别人正在浏览...

保垒宝谕裁兵仓黑杵砧大缪导读鼎府非分之念风虫共俭工业类型工业用拖拉机傀卓诂经精舍骨棱棱害夏河星胡七杂八谏工计价极塞卷葹俊德愧悔扩被来宜浪海老鼠见猫凉霏沥酒灵隐鲁壶买花钱满面谬职墨卡托僄遬平淡无味匍匐而行起富清宁亲旧漆砚羣牧诎胜入苙三绝折丹生捕胜义踏踵同雠同生通域吐奇晩晩箱筥校力小学而大遗