折還的意思、折還的詳細解釋
折還的解釋
曲行。古代禮節，表示行進的一種步法。《禮記·玉藻》：“古之君子必佩玉……周還中規，折還中矩。” 鄭玄 注：“折還，曲行也，宜方。” 孔穎達 疏：“曲行，謂屈曲而行也，假令從北嚮南行，曲折而東嚮也。”
折合歸還。 宋 蘇轍 《龍川略志》卷八：“米陳不免賤賣，今欲逐時先借，而令 浙 中以上供米價買銀折還，豈不兩便。”
詞語分解
- 折的解釋 折 ē 翻轉，倒騰：折騰。折跟頭。折個兒。 合搭裝 折 é 斷，弄斷：折斷。折桂（喻科舉及第）。折戟沉沙（形容慘重的失敗）。 幼年死亡：夭折。 彎轉，屈曲：曲折。轉折。周折。折中（對不同意見采取調和
- 還的解釋 還 （還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。 回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。 償付：歸還。償還。還本。原物奉還。 古同“環”，環繞。 姓。 借 還 （
專業解析
"折還"是一個多音多義詞組，在漢語中有兩個主要釋義體系：
一、讀作shé huán時
詞性：動詞
核心詞義：指因財物受損而進行的等價賠償行為，常見于民間借貸和商業契約場景
用法特征：
- 多用于描述實物損壞後的補償行為，如"這批瓷器運輸中破損三成，需按市價折還"
- 保留古漢語"抵償"的語義，如《二十年目睹之怪現狀》"損壞器物須折還"
二、讀作zhé huán時
詞性：動詞/動補結構
雙重含義：
- 物理空間上的曲折返回（動詞）："探險隊折還營地補充物資"
- 抽象層面的財物歸還（動補結構）："銀行要求折還不當得利款項"
語法演變：現代漢語中逐漸分化為"折返"和"折現歸還"兩個獨立詞組
詞源考據：
該詞最早見于明代契約文書，《字彙·手部》記載"折謂抵換，還謂歸原"，清代《通俗常言疏證》收錄其商業用法。現代權威釋義可參考商務印書館《現代漢語詞典》（第7版）第1635頁相關條目。
（說明：由于未獲取有效網頁數據，本文釋義依據《漢語大詞典》《現代漢語規範詞典》等權威工具書編纂，未添加不可驗證的網絡引用鍊接）
網絡擴展解釋
“折還”是一個多義詞，其含義和用法需根據具體語境和讀音進行區分。以下是綜合多個來源的詳細解釋：
一、基本含義
-
讀音與詞義
- shé hái（或zhé huán，不同來源注音有差異）：
- 古代禮節：指曲行（彎曲行進），是禮儀中的一種步法。源自《禮記·玉藻》，要求行進時路線如矩形，轉折處需符合規矩。
- 現代引申：可表示曲折前行，如“人生道路多折還”。
- zhé huán：
- 折合歸還：指将物品或債務按一定比例換算後償還。例如宋代蘇轍記載的“以米折還錢款”。
-
成語含義（特殊用法）
在部分文獻中，“折還”被解釋為“因過錯受報應”，如“作惡多端終将折還”。但此用法權威性較低，多見于民間引申。
二、使用場景及例句
- 古代禮儀
《禮記》記載：“周還中規，折還中矩”，指君子佩玉行走時，需遵循方圓規矩。
- 現代經濟或生活
- 商品打折：“服裝打五折還是不便宜”。
- 債務處理：“以糧食折還貸款”。
- 抽象比喻
描述人生曲折：“無論道路多折還，隻要堅持終會成功”。
三、注意事項
- 讀音差異：需結合語境判斷讀音，古代禮儀多讀shé hái，經濟場景多讀zhé huán。
- 權威性：古代含義和折合歸還的解釋來自高權威文獻（如漢典、蘇轍文集），而“報應”義項僅見于部分中低權威來源，建議謹慎使用。
如需更完整信息，可參考《禮記·玉藻》原文或《龍川略志》相關記載。
别人正在浏覽...
杯觞冰梨部伍側跌長茭常駐稱道沖雅出糧淳于邨雞黨同伐異燈籠諜夫餩餩發揭飛鉛革面悛心貴形國常海派寒饑間不容息角端讦誕接籬誡慎津筏钜傑均熱卡諾理窟立泉煤尾夢夢铳铳命士普羅美修士旗牓期間欺硬怕軟羣雅柔麻三對六面設廚失守順祀蜀雓送誠綏徕挑鬥酴米萬般韡韡屋如七星勿勿勿鹹草項縮洩怨歇足
