南蛮鴃舌的意思、南蛮鴃舌的详细解释

南蛮鴃舌的解释

旧时讥人操难懂的南方方言。鴃，伯劳鸟。《孟子·滕文公上》：“今也南蛮鴃舌之人，非先王之道，子倍子之师而学之，亦异於曾子矣。” 清采蘅子 《虫鸣漫录》：“彼时江以南，为南蛮鴃舌之乡。”

南蛮的解释 .古称南方的民族及其居住的地方。《礼记·曲礼下》：“其在东夷、北狄、西戎、南蛮，虽大曰子。”《吕氏春秋·召类》：“ 尧战於丹水之浦以服南蛮，舜却苗民，更易其俗。”《宋
鴃舌的解释比喻语言难懂

"南蛮鴃舌"是汉语中具有特殊文化内涵的成语，其核心含义源自古代中原地区对南方语言的认知差异。以下从语言学角度分层解析：

一、词源考据该成语最早见于《孟子·滕文公上》："今也南蛮鴃舌之人，非先王之道。"其中"鴃"指伯劳鸟（古籍亦作"鶪"），《尔雅·释鸟》注："鴃即伯劳也"，古人用禽鸣拟声形容语言差异，形成"鴃舌"的比喻修辞。

二、语义结构 • "南蛮"：《礼记·王制》记载"南方曰蛮"，原为地理方位词，后衍生文化评价色彩 • "鴃舌"：伯劳鸟的鸣叫声，《方言》载"鴃，周魏谓之伯劳"，构成"状若鸟语"的听觉意象二者结合形成主谓结构，字面义为"南方人像伯劳鸟般说话"，实际表达对异质语言文化的贬抑认知。

三、语用演变现代《汉语大词典》释义："旧时指人说话难懂，如鸟语一般"。该成语在当代语境中已带有明显的历史局限性，中国社科院语言研究所指出其反映古代"华夷之辨"思想，现多用于文学作品的修辞需要。

四、文化语言学价值从语言接触理论看，该成语印证了古代汉语方言间的理解障碍。王力《汉语史稿》考证，春秋时期楚地方言与中原雅言差异显著，形成"言语异声"的交际困境，这正是成语产生的社会基础。

“南蛮鴃舌”是一个汉语成语，其含义和背景可综合多来源信息归纳如下：

原指南方方言难以理解，后引申为讥讽他人言辞诡诈、缺乏信服力，或带有地域歧视色彩地嘲笑南方人的语言特点。

经典出处
源自《孟子·滕文公上》：“今也南蛮鴃舌之人，非先王之道。”孟子以此批评楚人许行的学说，认为其言论如鸟语般难以信服。
- “鴃”即伯劳鸟，比喻南方方言如鸟鸣般晦涩难懂。
后世引用
清代采蘅子《虫鸣漫录》中沿用此词：“彼时江以南，为南蛮鴃舌之乡。”进一步强化了其地域性贬义色彩。

若需进一步了解古籍原文或历史用例，可参考《孟子》及相关注释文献。