
(1).你的父亲。《汉书·项籍传》:“吾翁即汝翁。必欲亨乃翁,幸分我一盃羹。” 颜师古 注:“翁,谓父也。”《汉书·项籍传》:“乃,亦汝也。” 宋 陆游 《示儿》诗:“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。”《明史·文苑传三·文徵明》:“ 一清 ( 杨一清 )亟谓曰:‘子不知乃翁与我友耶?’”
(2).他的父亲。 宋 朱敦儒 《念奴娇》词:“乃翁心里,没许多般事。” 明 叶盛 《水东日记·玉带生卷》:“ 刘廷美 主事求作乃翁合葬挽辞,以《玉带生》轴为贄。”
“乃翁”是汉语中一个具有多重含义的古典词汇,具体解释需结合语境:
指代“你的父亲”
常见于对话或诗句中,用于第二人称称呼对方的父亲。例如《汉书·项籍传》中刘邦对项羽所言:“必欲亨乃翁,幸分我一杯羹”(若真要煮杀你的父亲,请分我一杯肉汤)。
作为父亲的自称
父亲对子女说话时,可用“乃翁”自称。如陆游《示儿》名句:“家祭无忘告乃翁”(祭祀时莫忘告知你们的父亲),此处“乃翁”即陆游本人。
代指“他的父亲”
在部分文献中,如《明史》记载杨一清对文徵明说:“子不知乃翁与我友耶?”(你不知他的父亲与我为友吗?),此处指第三方的父亲。
引申为“年老之人”
少数资料(如)提到“乃翁”可形容年老体弱者,但此用法较少见,需结合具体语境判断。
陆游《示儿》中“乃翁”的用法最为经典,既包含对子女的嘱托,也暗含家国情怀,使该词成为爱国诗篇的象征符号。
需根据上下文区分“乃翁”指代对象,常见含义为“你的父亲”或父亲自称,特殊语境下可能扩展至第三人称或引申义。
《乃翁》是一个古汉语词语,表示“儿子”的意思。
《乃翁》由两个部首组成:乙(第一部首)和羽(第二部首)。其中,乙部表示“人的背部”,羽部表示“羽毛”。
根据字典查询,乃翁的总笔画数为11。
乃翁的来源不太明确。在古代,人们称自己的儿子为“翁”,表示对孩子的亲切称呼。
乃翁的繁体字为「乃翁」。
在古代汉字书写中,乃翁可以写作「爾翁」或「尔翁」。
1. 他是乃翁所生,被视为家族的骄傲。
2. 乃翁在童年时期的举止和言行举止可爱动人。
乃翁没有常见的组词形式,因为它本身已经是一个词语,表示儿子。
与乃翁意思相近的词语可能有:儿郎、儿曹、儿子。
乃翁的反义词是“母亲”,表示父母关系中的另一方。
啽咔表兄弟闭目塞耳财货苍颜白发称副沉默鸱夷爞融砥淬断意非烟港务膏膻格拒惯犯国工合无回面毁形灭性货栈间不容缕翦翕寄豭就正有道镌改遽然空围老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼理业媺言密坐纳货驽朽叛人缺废驱雷掣电伤诋擅恣圣母神兴诗集师相谁昔斯里兰卡讼灵透空頽波陁堵驼骑万马齐喑翫世五凤五雀无统翔贵显异小宠消伏小嫌