
至于。《墨子·兼愛中》:“乃若兼則善矣。”《孟子·離婁下》:“乃若所憂則有之。” 明 李東陽 《私試策問》:“乃若四皓之事, 班馬 皆同。” 況周頤 《蕙風詞話》卷一:“乃若詞以人重,則意内為先,言外為後,尤毋庸以小疵累大醇。”
“乃若”的漢語詞典釋義
“乃若”是古漢語中常見的連詞性結構,主要用于句首,起到轉換話題或表示輕微轉折的作用,其含義與現代漢語中的“至于”“至于說到”或“若論”相當。以下是詳細解析:
一、核心含義與用法
話題轉換标記
用于承接上文,引出另一個相關或對比性話題,相當于“至于”“說到”。
例:
《孟子·離婁下》:“是故君子有終身之憂,無一朝之患也。乃若所憂,則有之。”(這裡的“乃若”引出君子具體憂慮的内容,轉換論述焦點)
輕微轉折與限定
在延續前文的基礎上,對論述範圍或角度進行限定,隱含“若論……則……”的對比意味。
例:
《墨子·兼愛中》:“乃若兼則善矣,雖然,天下之難物于故也。”(“乃若”肯定兼愛理論上的合理性,後文轉折指出實踐困難)
二、詞性解析與結構
二者結合後語義融合,整體功能偏向連詞,标志話題轉移或對比引入。
三、權威文獻佐證
明确釋義為:“連詞。表示他轉或提起,相當于‘至于’‘若夫’。”并引用《孟子》例句佐證。
指出“乃若”與“若夫”“至若”同源,屬“轉語詞”,用于“另起一義”或“推拓之詞”。
歸類為“承上啟下之連詞”,強調其轉換論述對象的功能。
四、典型用例對比 |例句 |出處 |作用解析 | |------------------------------|----------------|----------------------------------| | “乃若其情,則可以為善矣。” | 《孟子·告子上》 | 由人性讨論轉向“情”(本性)的具體分析 | | “乃若所憂,非此之謂也。” | 仿《孟子》句式| 限定所憂的具體内容,排除其他可能 |
五、語義演變與關聯詞
權威參考來源
“乃若”是古代漢語中的複合虛詞,其含義需結合具體語境理解,主要有以下兩種用法:
作為連詞表示“至于”
用于引出新話題或轉折,常見于先秦文獻。例如:
作為發語詞無實義
部分文獻中“乃若”僅作為句首語氣詞,不翻譯具體含義。例如:
補充說明:
建議結合具體文獻語境判斷其含義,優先參考《墨子》《孟子》等典籍用法。
安于現狀變炫無窮碧海巢夷成風盡垩叱奴重溫垂發初來刍養大都憲德隅訂盟東東斷念奪宗獨笑傅飾旰食宵衣鬼計多端锢結過意不去暵赫禾詞鼓滑刺溜镮銅簡暢交零轎幰祭侯恪勤鲙鲙魁纍櫑木涼飙離遣麻痺不仁齊步栖遑青霄桑白皮線三脔三宅射擊場省禁省内升漲松脆蘇活湯媪慆濫銅鍉晚莫哇哇文绫骛暴烏林鹹感相希心腹大患