
至于。《墨子·兼爱中》:“乃若兼则善矣。”《孟子·离娄下》:“乃若所忧则有之。” 明 李东阳 《私试策问》:“乃若四皓之事, 班马 皆同。” 况周颐 《蕙风词话》卷一:“乃若词以人重,则意内为先,言外为后,尤毋庸以小疵累大醇。”
“乃若”的汉语词典释义
“乃若”是古汉语中常见的连词性结构,主要用于句首,起到转换话题或表示轻微转折的作用,其含义与现代汉语中的“至于”“至于说到”或“若论”相当。以下是详细解析:
一、核心含义与用法
话题转换标记
用于承接上文,引出另一个相关或对比性话题,相当于“至于”“说到”。
例:
《孟子·离娄下》:“是故君子有终身之忧,无一朝之患也。乃若所忧,则有之。”(这里的“乃若”引出君子具体忧虑的内容,转换论述焦点)
轻微转折与限定
在延续前文的基础上,对论述范围或角度进行限定,隐含“若论……则……”的对比意味。
例:
《墨子·兼爱中》:“乃若兼则善矣,虽然,天下之难物于故也。”(“乃若”肯定兼爱理论上的合理性,后文转折指出实践困难)
二、词性解析与结构
二者结合后语义融合,整体功能偏向连词,标志话题转移或对比引入。
三、权威文献佐证
明确释义为:“连词。表示他转或提起,相当于‘至于’‘若夫’。”并引用《孟子》例句佐证。
指出“乃若”与“若夫”“至若”同源,属“转语词”,用于“另起一义”或“推拓之词”。
归类为“承上启下之连词”,强调其转换论述对象的功能。
四、典型用例对比 |例句 |出处 |作用解析 | |------------------------------|----------------|----------------------------------| | “乃若其情,则可以为善矣。” | 《孟子·告子上》 | 由人性讨论转向“情”(本性)的具体分析 | | “乃若所忧,非此之谓也。” | 仿《孟子》句式| 限定所忧的具体内容,排除其他可能 |
五、语义演变与关联词
权威参考来源
“乃若”是古代汉语中的复合虚词,其含义需结合具体语境理解,主要有以下两种用法:
作为连词表示“至于”
用于引出新话题或转折,常见于先秦文献。例如:
作为发语词无实义
部分文献中“乃若”仅作为句首语气词,不翻译具体含义。例如:
补充说明:
建议结合具体文献语境判断其含义,优先参考《墨子》《孟子》等典籍用法。
白苎词把牢半信不信笔毫禅居朝着逞谲充盛醋大黛娇殆尽导官德兴市點絳唇掉谑蹲夷儿女成行咈逆更嬗宫车出皇媪懽快简除吉当当轚互金口角绝仁弃义开冬骙骙困处拉叉蓝蒌棱锐两观之诛留学生鸣岐凤缪结拟订弃恶秦缺琼山鹊角人烟稀少儒童哨尖儿省旷事出有因史记湿家受气包收挽淑亮松仁邃养所有提调万人敌吴二娘咸盐邪逆